Realizations - James DH перевод на немецкий

Realizations

Didn't take you long just to pull me down again
Didn't take me long just to fall in love again
Now I see that you sought out your revenge
Been a minute since the last time someone wanted my heart dead

Took some pictures just to make some shallow memories
You were nice but you were never a friend of me
Hope you're happy that you took my joy away
And I'm dealing with this pain. Wanna let go of this pain, nah

I'm so damn shy now.
My conscious tells me not now. Just wait
When I'm in the day time, I'm silent
But the dark fills me with hate
When I find another friend
I remember all the shit you said
Pull myself away
Cause the darkness pulls me up to ten
Now I'm wide awake in the corner of the room
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom

Could've let me go slowly
But you lead me on. On your leash
You knew exactly what you did
Been a hot minute since you've had boyfriend

And I get it. The last one was bad to you
But you took it out on me. So rude
And you're through with me and I'm through with you
Could've let me go 'stead of close to you

Now I'm stuck in these walls
With nothing to do
And the world is in chaos
But I think of you
But think of other girls too
I don't know what else to do
Now I'm in the better days
And I know I never needed you

Didn't take a short time just to get over you
I remember all the pain that you put me into
Now I'm healthy. Never thought that I'd get through
Now I'm in the better days and I know I never needed you

I'm so damn shy now
My conscious tells me not now. Just wait
When I'm in the day time, I'm silent
But the dark fills me with hate
When I find another friend
I remember all the shit you said
Pull myself away
Cause the darkness pulls me up to ten
Now I'm wide awake in the corner of the room
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom

Realisationen

Es hat nicht lange gedauert, bis du mich wieder runtergezogen hast
Es hat nicht lange gedauert, bis ich mich wieder in dich verliebt habe
Jetzt sehe ich, dass du deine Rache gesucht hast
Es ist eine Weile her, dass jemand das letzte Mal wollte, dass mein Herz stirbt

Ich habe Fotos gemacht, nur um flüchtige Erinnerungen zu schaffen
Du warst nett, aber du warst nie ein Freund von mir
Ich hoffe, du bist glücklich, dass du mir meine Freude genommen hast
Und ich gehe mit diesem Schmerz um. Ich will diesen Schmerz loslassen, nein

Ich bin jetzt so verdammt schüchtern.
Mein Gewissen sagt mir, jetzt nicht. Warte
Wenn ich tagsüber bin, bin ich still
Aber die Dunkelheit erfüllt mich mit Hass
Wenn ich einen neuen Freund finde
Erinnere ich mich an all den Scheiß, den du gesagt hast
Ich ziehe mich zurück
Denn die Dunkelheit zieht mich auf zehn hoch
Jetzt bin ich hellwach in der Ecke des Raumes
Mitten im Unterricht fühle ich jetzt mein schreckliches Verderben

Hättest mich langsam gehen lassen können
Aber du hast mich an deiner Leine geführt.
Du wusstest genau, was du tust
Es ist eine Weile her, dass du einen Freund hattest

Und ich verstehe es. Der letzte war schlecht zu dir
Aber du hast es an mir ausgelassen. So unhöflich
Und du bist mit mir fertig und ich bin mit dir fertig
Hättest mich gehen lassen können, anstatt dich mir so nah zu sein

Jetzt stecke ich in diesen Mauern fest
Mit nichts zu tun
Und die Welt ist im Chaos
Aber ich denke an dich
Aber ich denke auch an andere Mädchen
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Jetzt bin ich in besseren Tagen
Und ich weiß, dass ich dich nie gebraucht habe

Es hat nicht lange gedauert, bis ich über dich hinweg war
Ich erinnere mich an all den Schmerz, den du mir zugefügt hast
Jetzt bin ich gesund. Ich hätte nie gedacht, dass ich das schaffen würde
Jetzt bin ich in besseren Tagen und ich weiß, dass ich dich nie gebraucht habe

Ich bin jetzt so verdammt schüchtern
Mein Gewissen sagt mir, jetzt nicht. Warte
Wenn ich tagsüber bin, bin ich still
Aber die Dunkelheit erfüllt mich mit Hass
Wenn ich einen neuen Freund finde
Erinnere ich mich an all den Scheiß, den du gesagt hast
Ich ziehe mich zurück
Denn die Dunkelheit zieht mich auf zehn hoch
Jetzt bin ich hellwach in der Ecke des Raumes
Mitten im Unterricht fühle ich jetzt mein schreckliches Verderben