Realizations - James DH перевод на французский

Realizations

Didn't take you long just to pull me down again
Didn't take me long just to fall in love again
Now I see that you sought out your revenge
Been a minute since the last time someone wanted my heart dead

Took some pictures just to make some shallow memories
You were nice but you were never a friend of me
Hope you're happy that you took my joy away
And I'm dealing with this pain. Wanna let go of this pain, nah

I'm so damn shy now.
My conscious tells me not now. Just wait
When I'm in the day time, I'm silent
But the dark fills me with hate
When I find another friend
I remember all the shit you said
Pull myself away
Cause the darkness pulls me up to ten
Now I'm wide awake in the corner of the room
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom

Could've let me go slowly
But you lead me on. On your leash
You knew exactly what you did
Been a hot minute since you've had boyfriend

And I get it. The last one was bad to you
But you took it out on me. So rude
And you're through with me and I'm through with you
Could've let me go 'stead of close to you

Now I'm stuck in these walls
With nothing to do
And the world is in chaos
But I think of you
But think of other girls too
I don't know what else to do
Now I'm in the better days
And I know I never needed you

Didn't take a short time just to get over you
I remember all the pain that you put me into
Now I'm healthy. Never thought that I'd get through
Now I'm in the better days and I know I never needed you

I'm so damn shy now
My conscious tells me not now. Just wait
When I'm in the day time, I'm silent
But the dark fills me with hate
When I find another friend
I remember all the shit you said
Pull myself away
Cause the darkness pulls me up to ten
Now I'm wide awake in the corner of the room
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom

Réalisations

Il ne t'a pas fallu longtemps pour me rabaisser encore une fois
Il ne m'a pas fallu longtemps pour retomber amoureux une fois de plus
Maintenant je vois que tu cherchais ta vengeance
Ça fait un moment que quelqu'un ne veut plus de mon cœur

J'ai pris des photos juste pour créer de faux souvenirs
Tu étais gentille, mais tu n'as jamais été une amie pour moi
J'espère que tu es heureuse d'avoir détruit ma joie
Et je gère cette douleur. Je veux me débarrasser de cette douleur, non

Je suis tellement timide maintenant.
Ma conscience me dit de ne pas y aller maintenant. Attends
Quand je suis éveillé, je suis silencieux
Mais l'obscurité me remplit de haine
Quand je trouve une autre amie
Je me souviens de toutes les méchancetés que tu as dites
Je me retire
Parce que l'obscurité me tire vers le haut à dix
Maintenant je suis grand ouvert dans le coin de la pièce
Au milieu du cours, je sens mon destin funeste s'approcher

Tu aurais pu me laisser partir doucement
Mais tu m'as mené. À ta laisse
Tu savais exactement ce que tu faisais
Ça fait un moment que tu n'as pas eu de petit ami

Et je comprends. Le dernier était mauvais avec toi
Mais tu t'es déchargée sur moi. C'est impoli
Et tu en as fini avec moi et moi avec toi
Tu aurais pu me laisser partir au lieu de te rapprocher

Maintenant je suis coincé dans ces murs
Sans rien à faire
Et le monde est dans le chaos
Mais je pense à toi
Mais je pense à d'autres filles aussi
Je ne sais plus quoi faire
Maintenant je vis de meilleurs jours
Et je sais que je n'ai jamais eu besoin de toi

Il ne m'a pas fallu longtemps pour te surmonter
Je me souviens de toute la douleur que tu m'as infligée
Maintenant je vais bien. Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à m'en sortir
Maintenant je vis de meilleurs jours et je sais que je n'ai jamais eu besoin de toi

Je suis tellement timide maintenant
Ma conscience me dit de ne pas y aller maintenant. Attends
Quand je suis éveillé, je suis silencieux
Mais l'obscurité me remplit de haine
Quand je trouve une autre amie
Je me souviens de toutes les méchancetés que tu as dites
Je me retire
Parce que l'obscurité me tire vers le haut à dix
Maintenant je suis grand ouvert dans le coin de la pièce
Au milieu du cours, je sens mon destin funeste s'approcher