James DH - Realizations - перевод текста песни на русский

Realizations - James DHперевод на русский




Realizations
Осознания
Didn't take you long just to pull me down again
Тебе не потребовалось много времени, чтобы снова повалить меня с ног
Didn't take me long just to fall in love again
Мне не потребовалось много времени, чтобы снова влюбиться
Now I see that you sought out your revenge
Теперь я вижу, что ты жаждала мести
Been a minute since the last time someone wanted my heart dead
Прошло время с тех пор, как кто-то последний раз хотел, чтобы мое сердце умерло
Took some pictures just to make some shallow memories
Сделал несколько фотографий, чтобы создать какие-то поверхностные воспоминания
You were nice but you were never a friend of me
Ты была мила, но ты никогда не была моим другом
Hope you're happy that you took my joy away
Надеюсь, ты счастлива, что отняла у меня радость
And I'm dealing with this pain. Wanna let go of this pain, nah
И я справляюсь с этой болью. Хочу отпустить эту боль, нет
I'm so damn shy now.
Я теперь такая застенчивая.
My conscious tells me not now. Just wait
Моя совесть говорит мне, что сейчас не время. Просто подожди
When I'm in the day time, I'm silent
Когда я днем, я молчу
But the dark fills me with hate
Но тьма наполняет меня ненавистью
When I find another friend
Когда я нахожу другого друга
I remember all the shit you said
Я вспоминаю всю ту чушь, что ты говорила
Pull myself away
Отстраняюсь
Cause the darkness pulls me up to ten
Потому что тьма тянет меня на десять
Now I'm wide awake in the corner of the room
Теперь я полностью проснулся в углу комнаты
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom
Посреди урока я чувствую свою ужасную судьбу
Could've let me go slowly
Могла бы отпустить меня медленно
But you lead me on. On your leash
Но ты вела меня на поводке
You knew exactly what you did
Ты знала, что делаешь
Been a hot minute since you've had boyfriend
Прошло много времени с тех пор, как у тебя был парень
And I get it. The last one was bad to you
И я понимаю. Последний был плох с тобой
But you took it out on me. So rude
Но ты сорвалась на мне. Так грубо
And you're through with me and I'm through with you
И ты покончила со мной, и я с тобой
Could've let me go 'stead of close to you
Могла бы отпустить меня, вместо того, чтобы быть рядом со мной
Now I'm stuck in these walls
Теперь я застрял в этих стенах
With nothing to do
И мне нечем заняться
And the world is in chaos
И мир в хаосе
But I think of you
Но я думаю о тебе
But think of other girls too
Но думаю и о других девушках тоже
I don't know what else to do
Я не знаю, что еще делать
Now I'm in the better days
Теперь я в лучших днях
And I know I never needed you
И я знаю, что мне никогда не нужен был ты
Didn't take a short time just to get over you
Не потребовалось короткого времени, чтобы забыть тебя
I remember all the pain that you put me into
Я помню всю боль, которую ты мне причинила
Now I'm healthy. Never thought that I'd get through
Теперь я здоров. Никогда не думал, что смогу это пережить
Now I'm in the better days and I know I never needed you
Теперь я в лучших днях, и я знаю, что мне никогда не нужен был ты
I'm so damn shy now
Я теперь такая застенчивая
My conscious tells me not now. Just wait
Моя совесть говорит мне, что сейчас не время. Просто подожди
When I'm in the day time, I'm silent
Когда я днем, я молчу
But the dark fills me with hate
Но тьма наполняет меня ненавистью
When I find another friend
Когда я нахожу другого друга
I remember all the shit you said
Я вспоминаю всю ту чушь, что ты говорила
Pull myself away
Отстраняюсь
Cause the darkness pulls me up to ten
Потому что тьма тянет меня на десять
Now I'm wide awake in the corner of the room
Теперь я полностью проснулся в углу комнаты
In the middle of the class now I'm feeling up my dreadful doom
Посреди урока я чувствую свою ужасную судьбу





Авторы: James Heninger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.