Текст и перевод песни James Intveld - We Gotta Boogie

We Gotta Boogie

Yeah!
C'mon!
You and me are meant to be like a brand new board
And an anonymous wave
Thing is honey, I'm your need for every chillin'
In tryin' to catch some waves
Without you I'll sing the blues
Said a rock rock rock rock rock and roll
So I'm hopin' you'll miss me too
And your down to do whatever since I rode the moon

March to the beat (oh!)
I march to the beat gonna do my thing (hey!)
March to the beat (oh!)
I march to the beat gonna do my thing
C'mon and feel this beat cause I gotta be me
You let em move those feet and they'll set you free
C'mon you need to see that I gotta be me

I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
C'mon and feel this beat cause I gotta be me!
You let em move those feet and they'll set you free
C'mon you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!

Like you, i'm original
Tryin' to move this world from where it's at
Your laid back and I get stressed
Yeah whenever we're together, were more than that
My model sees the day and night
And yours says lets go with the flow
That's no reason to say goodbye
Now if your fast enough for a girl on the go!

March to the beat (oh!)
I march to the beat gonna do my thing (hey!)
March to the beat (oh!)
I march to the beat gonna do my thing
C'mon and feel this beat cause I gotta be me
You let em move those feet and they'll set you free
C'mon you need to see that I gotta be me

I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!
C'mon and feel this beat cause I gotta be me!
You let em move those feet and they'll set you free
C'mon you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!

On doit bouger

Ouais!
Allez!
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre, comme une planche neuve
Et une vague anonyme
Le truc, ma chérie, c'est que j'ai besoin de toi pour chaque moment de détente
En essayant d'attraper des vagues
Sans toi, je chanterai le blues
J'ai dit rock rock rock rock rock and roll
J'espère que tu me manqueras aussi
Et que tu es prête à faire tout ce que tu veux depuis que j'ai chevauché la lune

Marche au rythme (oh!)
Je marche au rythme, je vais faire mon truc (hey!)
Marche au rythme (oh!)
Je marche au rythme, je vais faire mon truc
Viens sentir ce rythme, parce que je dois être moi-même
Laisse-les bouger ces pieds, et ils te libéreront
Viens, tu dois voir que je dois être moi-même

Je dois être, je dois être, je dois être moi-même
Viens sentir ce rythme, parce que je dois être moi-même!
Laisse-les bouger ces pieds, et ils te libéreront
Viens, tu dois voir que je dois être moi-même
Je dois être, je dois être, je dois être moi-même!

Comme toi, je suis original
J'essaie de déplacer ce monde d'où il est
Tu es décontractée, et moi, je suis stressé
Ouais, chaque fois qu'on est ensemble, on est plus que ça
Mon modèle voit le jour et la nuit
Et le tien dit : "Allons-y avec le flow"
Ce n'est pas une raison pour dire au revoir
Maintenant, si tu es assez rapide pour une fille qui est toujours en mouvement!

Marche au rythme (oh!)
Je marche au rythme, je vais faire mon truc (hey!)
Marche au rythme (oh!)
Je marche au rythme, je vais faire mon truc
Viens sentir ce rythme, parce que je dois être moi-même
Laisse-les bouger ces pieds, et ils te libéreront
Viens, tu dois voir que je dois être moi-même

Je dois être, je dois être, je dois être moi-même!
Viens sentir ce rythme, parce que je dois être moi-même!
Laisse-les bouger ces pieds, et ils te libéreront
Viens, tu dois voir que je dois être moi-même
Je dois être, je dois être, je dois être moi-même!