Текст и перевод песни Jan Blohm - Brand Die Vure

Brand Die Vure

Hey bokkie trek aan jou Sondag special dis net ek en jy en 'n Suitcase vol winter om mee weg te gaan, as jy weg wil gaan.
Maar jou lyf het my gelos om buite te staan met Piet se ritmes en 'n tenk vol petrol en nowhere om heen te gaan.
Jy sal se brand, brand die vure hoog my lief, sing vir my uit Breyten se Brief.
Jy is so lucky, jy bly 'n kind en dis ek wat vlug, vlug in die wind.

En jy dra die mooiste klere

Allume le feu

Hey mon lapin, enfile ton habit du dimanche, c'est juste toi et moi avec une valise pleine d'hiver pour partir, si tu veux partir.
Mais ton corps m'a laissé planté dehors avec les rythmes de Piet et un réservoir plein d'essence et nulle part où aller.
Tu vas brûler, brûle le feu haut mon amour, chante pour moi depuis la lettre de Breyten.
Tu es si chanceux, tu restes un enfant et c'est moi qui m'enfuis, qui m'enfuis dans le vent.

Et tu portes les plus belles robes