Wszyscy Jesteśmy Chrystusami feat. Kobra - Rozbójnik Alibaba , Kobra перевод на немецкий

Wszyscy Jesteśmy Chrystusami feat. Kobra

Stoję przy oknie, palę papierosa, jest mi dobrze
Moja sąsiadka z bloku zmarła, za godzinę pogrzeb
Widzę rodzinę w czarnych barwach,
Mąż, dzieci, paru bliskich w ręku wieniec, zaraz wsiądą w auta
Im sercu bliżej, tym silniejsze leki
Ciemne okulary zasłaniają zmęczone powieki
Makijaż demaskuje łza
Tworząc na policzku skazę, którą demaskuje twarz
Patrzę na nich, oni widzą mnie
Ja wiem, co oni czują, oni nie wiedzą, co czuję gdzieś
W głębi duszy widzę uśmiech tej sąsiadki
Często rozdawała ludziom go, gdy wychodziła z klatki
Ja nie potrafię po niej płakać
Ale teraz myślę o niej biorąc ostatniego macha
I dogaszam niedopałek, tamci odpalają samochód
I zmierzają do cmentarza, ja odpalam Roberta Lou

Ty chodź i poczuj mój ból, to kiedy kolejny gwóźdź
Przebija stopy i nadgarstki
Strach, nad głową wypisane "Król" wokół ludzi tłum,
Krzyż, oni chcą mnie widzieć martwym
Agonia, i nic nie będzie jak dawniej
Słyszysz, i nic nie będzie jak dawniej!

Gdy tego słuchasz, mam już trójkę z przodu
Przeżyłem tu więcej niż połowa tego bloku
Bogu dziękuj za to co masz na co dzień, choć niewiele masz
Ja wiem komu dziękować, mamo, tato, bardzo kocham was
I mówię to, choć z ojcem bywa różnie i bywało zawsze
Bloki wychowały mnie, gdy pił i niszczył życie matce
Kurwa, pił i niszczył życie matce
I tylko raz przeprosił za to, kiedy szedł na operację
Widziałem w jego oczach strach, po raz pierwszy stałem obok
Wiedząc, co się może stać, i on powiedział to:
Przepraszam, że wam zmarnowałem życie
I to była pierwsza łza, która zalała mu policzek
I to wszystko, ojciec cały czas tu z nami jest
Choć ta, co była wtedy z nami, dla mnie to dziś tylko ex
Mój przyjaciel, to dla mnie tylko ex
I czuję się jak Chrystus, ponoć każdy tutaj z nas nim jest

Ty chodź i poczuj mój ból, to kiedy kolejny gwóźdź
Przebija stopy i nadgarstki
Strach, nad głową wypisane "Król" wokół ludzi tłum,
Krzyż, oni chcą mnie widzieć martwym
Agonia, i nic nie będzie jak dawniej
Słyszysz, i nic nie będzie jak dawniej!

Piłem na umór tu piętnaście lat
I nie wiem, czemu piłem tu na umór, ale pierdolę ten świat
Mówiłem to, kolejną lufę polej mi tu
Niech ten pierdolony świat nabierze wreszcie kolorytu
Nie wiem, ale czułem nieszczęśliwy się tu chyba
Chciałem tego szczęścia, ale szukałem nie tam, gdzie trzeba
Mówiłem to: kolejną lufę polej mi tu
Niech ten pierdolony świat zabierze mnie tu na orbitę
Nie chciałem ranić ludzi, szczerze, w głębi duszy
Chciałem kochać je
Lecz nie umiałem, biało tu, gdzie leże dziś
Podaj mi glukozę i elektrolity
Miałem te padaczki, wyglądałem jak z Electrocity b-boys'e
Boję się, że pójdę za daleko kiedyś
Ograniczam chlanie, ale jak bez tego weekend przeżyć
Wbijają gwoździe mi w nadgarstki
By po chwili unieść krzyż - ten na którym wiszę martwy

Ty chodź i poczuj mój ból, to kolejny gwóźdź
Przebija stopy i nadgarstki
Wiara, nad głową wypisane "Król" wokół ludzi tłum,
Krzyż, oni chcą mnie widzieć martwym
Wiara, i wszystko będzie jak dawniej
Słyszysz, i nic nie będzie jak dawniej!

Wir sind alle Christus feat. Kobra

Ich stehe am Fenster, rauche eine Zigarette, mir geht es gut
Meine Nachbarin aus dem Block ist gestorben, in einer Stunde ist die Beerdigung
Ich sehe die Familie in schwarzen Farben,
Ehemann, Kinder, ein paar Verwandte mit einem Kranz in der Hand, gleich steigen sie in die Autos
Je näher sie dem Herzen sind, desto stärker die Angst
Dunkle Sonnenbrillen verdecken müde Augenlider
Das Make-up entlarvt eine Träne
Und bildet auf der Wange eine Spur, die das Gesicht entlarvt
Ich schaue sie an, sie sehen mich
Ich weiß, was sie fühlen, sie wissen nicht, was ich irgendwo fühle
Tief in meiner Seele sehe ich das Lächeln dieser Nachbarin
Sie hat es oft den Leuten geschenkt, wenn sie aus dem Haus ging
Ich kann nicht um sie weinen
Aber jetzt denke ich an sie, während ich meinen letzten Zug nehme
Und die Zigarette ausdrücke, die anderen starten das Auto
Und fahren zum Friedhof, ich starte Robert Lou

Komm und fühle meinen Schmerz, wenn der nächste Nagel
Füße und Handgelenke durchbohrt
Angst, über dem Kopf steht "König", eine Menschenmenge drumherum,
Kreuz, sie wollen mich tot sehen
Agonie, und nichts wird mehr wie früher sein
Hörst du, und nichts wird mehr wie früher sein!

Wenn du das hörst, habe ich schon eine Drei vorne
Ich habe hier mehr erlebt als die Hälfte dieses Blocks
Danke Gott für das, was du jeden Tag hast, auch wenn du wenig hast
Ich weiß, wem ich danken soll, Mama, Papa, ich liebe euch sehr
Und ich sage das, obwohl es mit meinem Vater manchmal schwierig ist und immer war
Die Blocks haben mich erzogen, als er trank und das Leben meiner Mutter zerstörte
Verdammt, er trank und zerstörte das Leben meiner Mutter
Und nur einmal hat er sich dafür entschuldigt, als er zur Operation ging
Ich sah die Angst in seinen Augen, zum ersten Mal stand ich daneben
Wissend, was passieren kann, und er sagte das:
Entschuldigung, dass ich euer Leben ruiniert habe
Und das war die erste Träne, die über seine Wange lief
Und das ist alles, mein Vater ist die ganze Zeit hier bei uns
Obwohl die, die damals bei uns war, für mich heute nur noch eine Ex ist
Mein Freund, das ist für mich nur noch eine Ex
Und ich fühle mich wie Christus, angeblich ist jeder von uns hier er

Komm und fühle meinen Schmerz, wenn der nächste Nagel
Füße und Handgelenke durchbohrt
Angst, über dem Kopf steht "König", eine Menschenmenge drumherum,
Kreuz, sie wollen mich tot sehen
Agonie, und nichts wird mehr wie früher sein
Hörst du, und nichts wird mehr wie früher sein!

Ich habe hier fünfzehn Jahre lang bis zum Umfallen getrunken
Und ich weiß nicht, warum ich hier bis zum Umfallen getrunken habe, aber scheiß auf diese Welt
Ich sagte das, schenk mir noch einen ein
Lass diese verdammte Welt endlich Farbe bekommen
Ich weiß nicht, aber ich fühlte mich hier wohl unglücklich
Ich wollte dieses Glück, aber ich suchte es nicht dort, wo ich sollte
Ich sagte das: Schenk mir noch einen ein
Lass diese verdammte Welt mich hier in den Orbit bringen
Ich wollte die Menschen nicht verletzen, ehrlich, tief in meiner Seele
Wollte ich sie lieben
Aber ich konnte es nicht, es ist weiß hier, wo ich heute liege
Gib mir Glukose und Elektrolyte
Ich hatte diese Anfälle, ich sah aus wie die Electrocity B-Boys
Ich habe Angst, dass ich eines Tages zu weit gehe
Ich schränke das Saufen ein, aber wie soll ich ohne das das Wochenende überstehen
Sie schlagen mir Nägel in die Handgelenke
Um kurz darauf das Kreuz hochzuheben - das, an dem ich tot hänge

Komm und fühle meinen Schmerz, es ist der nächste Nagel
Der Füße und Handgelenke durchbohrt
Glaube, über dem Kopf steht "König", eine Menschenmenge drumherum,
Kreuz, sie wollen mich tot sehen
Glaube, und alles wird wie früher sein
Hörst du, und nichts wird mehr wie früher sein!