TRYB SAMOLOTOWY - Jan-Rapowanie перевод на немецкий

TRYB SAMOLOTOWY

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

Szukam prawdy w zdaniach, gdy wszystko jest kurwa jakby
Ciepło dało ramię mamy, chłód krakowskie bramy
Uwięziony gdzieś pomiędzy, jak Navorski w Terminalu
Koleżanki sexworkerki poznikały nam z radaru
Znowu zadzwonisz do byłej, ziomkom powiesz, że zabijesz się
A matce nie odpiszesz kurwa ósmy dzień

Na studiach nie wiesz kiedy byłeś, co zarobisz to przepijesz
Tyle osób gdzieś zniknęło i się martwię, chodź czy tęsknie? Nie
Stratą czasu jest nawijać jeśli skończę marzyć
Jakiś dzieciak właśnie teraz słucha mnie, jak ja Pezeta
Wokół pensje jak wyroki, tłum poddanych twarzy
Póki mam szansę próbować to nie mam prawa narzekać

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

Dzieciaki krzyczą jebać PiS, bo krzyczy idol z resztą tłumu
I jak myślisz, ile z nich zna chociaż rozwinięcie skrótu?
I ja też pierdolę PiS, no ale mam jakieś podstawy
I tak szczerze jeszcze bardziej to pierdolę ten mechanizm

Znowu ktoś mnie pyta, czy może zadać pytanie
Znowu ktoś ma niby bardzo nietypową prośbę
Już do końca życia będę dla nich Rapowanie
Odkąd jestem z siebie dumny z tym faktem mi nawet dobrze

Coraz rzadziej i coraz prawdziwiej się uśmiecham
Skupiam się na celu nie na tym, gdzie jest kamera
Widzę ich bliskość z fanami pod publiczkę i mam bekę
Daję moim to, co najcenniejsze mam, jestem człowiekiem (pozdro)

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym, od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

Tracę tyle czasu na drodze do bycia wielkim
Czasem boje się, że bliskich docenię, widząc ich groby
Już się gubię w tym, od czego robię przerwy
Mój najlepszy ziomek to znów tryb samolotowy

FLUGMODUS

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus

Suche Wahrheit in Sätzen, wo alles scheiß frech ist
Wärme gab Mutters Arm, Kälte Krakaus Tore
Gefangen dazwischen, wie Navorski im Terminal
Freundinnen, Sexarbeiterinnen, sind vom Radar verschwunden
Du rufst wieder deine Ex an, sagst Kumpels, du bringst dich um
Deiner Mutter schreibst du nicht, verdammt, achten Tag

Im Studium weißt du nicht, wann du warst, Verdienst verhaust du
So viele verschwanden irgendwo, ich sorge mich, aber vermisse ich? Nein
Zeitverschwendung ist zu labern, wenn ich aufhör zu träumen
Irgendein Kind hört mir jetzt zu, wie ich früher Pezeta
Rundum Gehälter wie Urteile, Menge unterwürfiger Gesichter
Solang ich's versuchen kann, habe ich kein Recht zu klagen

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus

Kinder schrein "Fick PiS", weil Idol schreit mit dem Rest
Und glaubst du, wie viele davon wissen, was das Akronym heißt?
Ich sag auch "Fick PiS", doch hab meine Gründe
Doch ehrlich, ich sage noch mehr "Fick dieses System"

Wieder fragt mich jemand, ob er was fragen darf
Wieder hat jemand eine angeblich ungewöhnliche Bitte
Ich werde für sie immer Rapowanie sein
Seit ich stolz auf mich bin, fühl ich mich schon okay damit

Immer seltener und immer echter lächle ich
Konzentriere mich aufs Ziel, nicht wo Kamera ist
Seh ihre Nähe zu Fans fürs Publikum und lach mich schlapp
Geb meinen Leuten, was ich Wertvollstes hab - bin ein Mensch (Grüße)

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus

Ich verschwende so viel Zeit auf dem Weg, großartig zu sein
Manchmal fürchte ich, ich werde Liebste erst schätzen, wenn ich ihre Gräber seh
Ich verlaufe mich in dem, worauf ich eine Pause mache
Mein bester Kumpel ist wieder im Flugmodus