Jan-Rapowanie - ParabolA - перевод текста песни на русский

ParabolA - Jan-Rapowanieперевод на русский




ParabolA
Парабола
Ale te wszystkie takie dobre
Но эти все такие хорошие
Joł...
Йоу...
Podnoszę łeb znad kibla, w którym zrzuciłem żółć (tfu)
Поднимаю башку с унитаза, куда сбросил желчь (тьфу)
Patrzę się w lustro i widzę nas dwóch, oh
Смотрюсь в зеркало и вижу нас двоих, хо
Nozdrza zlepione prochami, nie odnalazłem tam prawdy
Ноздри слиплись порошком, правды там не отыскал
Szukam jej wtedy jak klimat jest serio, a nie jak czas się pobawić
Ищу её тогда, когда серёзно климат, а не забавы час
Sądzisz, że czasu nie można kupić?
Думаешь, время не купишь?
To mam złą wiadomość, cóż
Что ж, плохая новость, ну
Jesteś biedny albo głupi i chore projekcje mam w głowie
Ты беден либо глуп, а в голове проекции больные
Czasami się w chuj boję opuścić łóżko
Иногда пиздец как боюсь встать с кровати
Czasem w łeb wali, że poświęcam życie, by ktoś mógł se potupać nóżką
Порой в башку стучит - жизнь отдал, чтоб кто-то мог ножкой потопать
Ile razy udaję, że moc mnie roznosi i że wiara mnie nie opuszcza? Kurwa
Сколько раз я делал вид, что прет и вера со мной? Бля
Wygoogluj se syndrom oszusta
Загугли синдром самозванца
Nie wiesz jak to ryje banie, nosisz nieswoje medale
Не поймёшь, как ебашит мозг, носишь не свои медали
Gdy wokół Cię klepią po plecach i mówią, że jak nic zasługiwałeś
Когда вокруг хлопают по плечу, твердят: "Заслужил, как не бывало"
Ale to jest parabola, kiedy już powstajesz z kolan
Но это парабола, когда поднимаешься с колен
Wypierdalasz na chwilę w kosmos, o
Вылетаешь на миг в космос, о
Patrzysz i wołasz, nie rozumiecie mnie, kurwa!
Смотришь и орёшь: не понимаете, бляха!
Bijcie brawa, no haloo, cóż się zdarza wariacie
Хлопайте же, эй, сумасшедший, что стряслось
Rzadko, bo rzadko
Редко, ведь редки
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Jeśli wierzyć mam ludziom, to uratowałem już trochę tych istnień
Если людям верить - я спас уже столько жизней
Jeśli mi wierzysz to przyjmij, że złożyłem podpis na niejednej bliźnie
Если мне веришь - примешь: на рубцах поставил я подпись
Częściej przepraszam niż muszę wybaczać i w sumie to chyba tak wolę
Чаще извиняюсь чем прощаю, и так будто лучше
Czuję, że mówię nie tylko za siebie, gdy drę ryja przed mikrofonem
Чую - кричу у микрофона не только за себя
Czasem ciężko dźwignąć rzeczywistość, kiedy wszystko zamienia się w złoto
Порой тяжело поднять реальность, когда всё в золото превратилось
Ale nigdy kurwa żaden dzieciak, nie marzył o Intertoto
Но, бля, ни один пацан о Кубке Интертото не мечтал
Oni mówią w Imię Ojca, ja czekam, sam przemówi
Они говорят "Во имя Отца", а я жду, чтоб Сам прозвучал
Tam gdzie widzisz jego znaki, ja widzę zwykłe pioruny
Где ты знаки Его видишь, я вижу просто грозу
Boga nie widziałem nigdy, serio
Бога не видел никогда, честно
Nie wiem, co po śmierci czeka
Не знаю, что ждёт после смерти
A zioła widziałem raz w życiu, na pogrzebie Leha
А траву вживую видел раз - на похоронах Леха
Ty wkurwiasz się, że masz egzamin lub że ten twój szef to jebany śmieć
Ты бесишься из-за экзамена или что шеф твой - мразь
Mnie wkurwia, że ludziom rosną paznokcie albo że muszą jeść
Меня бесит, что у людей ногти растут или что есть хотят
Zdarza się, że się siebie boję, nie podam ci ręki dla twojego dobra
Бывает, самого себя боюсь, руку не подам для твоего блага
Wyczerpują mnie moje nastroje
Мои настроения выматывают
Bomba, bomba
Бомба, бомба
Będziesz miał to mi oddasz
Будет - отдашь мне это
Nawierzchnia jest chłodna
Покрытие холодно
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину
Góra, dół
Верх, низ
Umarł król, niech żyje król
Мёртв король, да здравствует король
Góra, dół, na pół
Верх, низ, наполовину





Авторы: Jan Stanislaw Pasula, Kamil Jaroslaw Szczepanik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.