Arzimaysan - Janob Rasul перевод на английский

Arzimaysan

Mening dardim bilan sening qalbing bitta
Qiynarhijron soğinchi, kõngilda alam ovunchi
Zulmatda qoldiku yurak
Sensiz bu hayot ne kerak
Gapir kimsan jonim tushmi yoki ertak
(Tush jim jim jim)
Dema dema xõp dema gapim yolğon dema
Nahot bu hiyonatingdan sindi kõngil
Cheki chekinaman afsus qildim xato
Bora bora bõlardi eng yomon jazo
Chakra bor chakra yõq tushunarsiz masofalar
Õrtada sarson yurak ooo
Bilmaysan, kõrmaysan, sezmaysan nega ayt
Arzimaysan jonim kõngilda sevgi azobi
Yoğlab kõngling ovutma afsuslanma
Arzimaysan jonim qolmadi senga savolim
Dardim tinglab azizam afsuslanma
Nafratdaman õzimdan ham yomon
Kõzlarim seni izlaydi hamon
Vaqtimiz bir zum ortga qaytsa
Bõlmasdi xato
Yashayman suratinga qarab
Õtadi yillar soniya sanab
Taqdir zarbasida bõlaman devona "Mashrab"
(Tush jim jim jim)
Dema dema xõp dema gapim yolğon dema
Nahot bu xiyonatingdan sindi kõngil
Cheki chekinaman afsus qimdim xato
Bora bora bõlardi eng yomon jazo
Chakra bor chakra yõq tushunarsiz masofalar
Õrtada sarson yurak ooo
Bilmaysan, kõrmaysan, sezmaysan nega ayt
Arzimaysan jonim kõngilda sevgi azobi
Yiğlab kõngling ovutma afsuslanma
Arzimaysan jonim qolmadi senga savolim
Dardim tinglab azizam afsuslanma
Arzimaysan jonim kõngilda sevgi azobi
Yiğlab kõngling ovutma afsuslanma
Arzimaysan jonim qolmadi senga savolim
Dardim tinglab azizam afsuslanma.

Arzimaysan

My troubles become your burden, my love
The pain of separation burns, a flame deep within my soul
My heart lost in the darkness
Without you, life holds no promise
Tell me now, are you an angel or a dream come true?
(Whispering silently)
Don't say my words are false, my lips have not deceived
Your betrayal has shattered my heart
I admit my fault, how deeply I regret
Perhaps separation was my just reward
The connection flickers, sometimes present, sometimes gone
My heart aches in between ooo
Why can't you see my pain, my love?
I yearn for you, my heart's desire
You weep, but do not mourn, let not sorrow consume you
I beg your forgiveness, for I have wronged you
Listen to my words, and let your heart soften
I despise myself, my actions haunt me still
My eyes search for you, my love, in vain
If only time could turn back
My mistakes would not have been
Now I live with your memory
The years pass slowly, each one a painful reminder
"Mashrab," I am destroyed by fate's cruel hand
(Whispering silently)
Don't say my words are false, my lips have not deceived
Your betrayal has shattered my heart
I admit my fault, how deeply I regret
Perhaps separation was my just reward
The connection flickers, sometimes present, sometimes gone
My heart aches in between ooo
Why can't you see my pain, my love?
I yearn for you, my heart's desire
You weep, but do not mourn, let not sorrow consume you
I beg your forgiveness, for I have wronged you
Listen to my words, and let your heart soften
I yearn for you, my heart's desire
You weep, but do not mourn, let not sorrow consume you
I beg your forgiveness, for I have wronged you
Listen to my words, and let your heart soften.