Текст и перевод песни Janusz Radek - Bez Ciebie

Bez Ciebie

Jesteś powietrzem, które drzewa pieści
Rękoma z błękitu
Jesteś skrzydłem ptaka, który nie trąca liści,
Płynie
Jesteś zachodnim słońcem pełnym świtów
Słów, których mówi się westchnieniem
Czym Ty jesteś
Czym jesteś
Czym Ty jesteś dla mnie

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

W trawie przebudzony motyl
Prostuje skrzydła
Za chwilę
Rozbłysną, zawirują najczystrzym kolorem
Szeptem modle się do uśpionego nieba
O zwykły chleb miłości
Czym Ty jesteś
Czym jesteś
Czym Ty jesteś dla mnie

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Without You

You are the air that caresses the trees
With azure hands
You are the wing of a bird that does not touch the leaves,
Gliding
You are the western sun full of dawns
Of words that are spoken with a sigh
What are you
What are you
What are you to me

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands

A butterfly awakened in the grass
Straightens its wings
In a moment
They will flash, whirl with the purest color
In a whisper I pray to the sleeping sky
For the simple bread of love
What are you
What are you
What are you to me

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands

Without You
Like without a smile
The sky turns gray
The sun rises so slowly
Rubbing its eyes
With sleepy hands