Текст и перевод песни Janusz Radek - Bez Ciebie

Jesteś powietrzem, które drzewa pieści
Rękoma z błękitu
Jesteś skrzydłem ptaka, który nie trąca liści,
Płynie
Jesteś zachodnim słońcem pełnym świtów
Słów, których mówi się westchnieniem
Czym Ty jesteś
Czym jesteś
Czym Ty jesteś dla mnie

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

W trawie przebudzony motyl
Prostuje skrzydła
Za chwilę
Rozbłysną, zawirują najczystrzym kolorem
Szeptem modle się do uśpionego nieba
O zwykły chleb miłości
Czym Ty jesteś
Czym jesteś
Czym Ty jesteś dla mnie

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Bez Ciebie
Jak bez uśmiechu
Niebo pochmurnieje
Słońce wstaje tak wolno
Przeciera oczy
Zaspanymi dłońmi

Ты воздух, который ласкает деревья
Руки из синего
Вы крыло птицы, которая не теряет листья,
Течет
Ты западное солнце, полное рассвета
Слова, которые говорят со вздохом
Что Ты такое
Что ты
Что ты для меня

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками

В траве разбуженная бабочка
Расправляет крылья
Через минуту
Вспыхнет, закружится чистейшим цветом
Шепотом молюсь спящему небу
О простой хлеб любви
Что Ты такое
Что ты
Что ты для меня

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками

Без Тебя
Как без улыбки
Небо пасмурно
Солнце встает так медленно
Протирает глаза
Заспанными руками