Mr. Lucyfery - Janusz Radek перевод на немецкий

Mr. Lucyfery

Zmuszony nie chciałem tego
Skazany za jedno słowo "nie"
W te ciepłe trafiłem strony
Samotny choć wkoło wrze
Ci wszyscy nie zaproszeni
Wciąż krzyczą że taki skwar
Ja chętnie z nimi bym się zamienił
Samotny czuję się tak
Ja nie chciany tam na niebie
Nie lubiany raczej tu
Więc strącili mnie pod ziemię
Od tej pory nie amm dobrych snów
Bez szans na dobre słowo
Ucieczki, pomocy brak
Ta klątwa nad moją głową
Zło całe zwala na kark
A może gdzie indziej wina
Kto inny tak cierpieć ma
Tych wszystkich do mnie przysyła
Z przydziału przyjaciół mam
Ja nie chciany tam na niebie
Nie lubiany raczej tu
Więc strącili mnie pod ziemię
Od tej pory nie mam dobrych snów

Herr Luzifer

Gezwungen, ich wollte das nicht
Verurteilt für ein einziges Wort "nein"
An diese warmen Orte bin ich gelangt
Einsam, obwohl es um mich herum brodelt
All diese Ungebetenen
Schreien ständig, dass es so heiß ist
Ich würde gerne mit ihnen tauschen
Einsam fühle ich mich so
Ich, unerwünscht dort im Himmel
Nicht gemocht eher hier
Also stürzten sie mich unter die Erde
Seitdem habe ich keine guten Träume mehr
Ohne Chance auf ein gutes Wort
Keine Flucht, keine Hilfe
Dieser Fluch über meinem Kopf
Das ganze Böse lädt er mir auf den Nacken
Vielleicht liegt die Schuld woanders, meine Schöne,
Ein anderer soll so leiden
All diese Leute schickt er zu mir
Freunde habe ich nur auf Zuweisung
Ich, unerwünscht dort im Himmel
Nicht gemocht eher hier
Also stürzten sie mich unter die Erde
Seitdem habe ich keine guten Träume mehr