Janusz Radek - Stacja Raj - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Janusz Radek - Stacja Raj




Stacja Raj
Станция Рай
Ten szalony pociąg który wiezie mnie przez świat
Этот безумный поезд, что везет меня по миру,
Miasta mija nocą i już od tylu pędzi lat
Города мелькают ночью, он несется много лет.
A w zamglonym niebie Bóg już czeka na mnie
А в туманном небе Бог уже ждет меня,
Kiedyś czas zatrzyma się
Когда-нибудь время остановится.
Szare wagony już płyną jak wrony przez śnieg
Серые вагоны плывут, как вороны в снегу,
Szare obłoki jak senne tłumoki we śnie
Серые облака, как сонные толпы во сне.
Mam na sercu rysę diament wyrył
У меня на сердце отметина алмаз ее выжег,
W oku błyszczy grudka a łzy pod skórą duchy śpią
В глазах блестит крупинка, а под кожей слезы, духи спят.
Ile dni w podróży ile jeszcze lat
Сколько дней в пути, сколько еще лет?
Powiedz gdzie się kończy świat
Скажи, где кончается мир?
Szare wagony popłyną jak wrony przez śnieg
Серые вагоны поплывут, как вороны в снегу,
Szare obłoki jak senne tłumoki we śnie
Серые облака, как сонные толпы во сне.
Oni ciągle śpią
Они все еще спят,
Każdy miał
У каждого был
Swój szczęśliwy dzień
Свой счастливый день,
I każdy chce być tam
И каждый хочет быть там,
Choćby dla zabawy
Хотя бы ради забавы.
Oni ciągle śnią
Они все еще видят сны,
A ja tu
А я здесь
Brnę co tchu i szukam
Пробираюсь, что есть сил, и ищу,
Że może także mi
Может быть, и мне
To się zdarzy wreszcie
Это случится наконец,
Nowy bilet do stacji raj
Новый билет до станции рай.
Szare wagony popłyną jak wrony przez śnieg
Серые вагоны поплывут, как вороны в снегу,
Szare obłoki jak senne tłumoki we śnie
Серые облака, как сонные толпы во сне.
Oni śpią Każdy miał
Они спят. У каждого был
Swój szczęśliwy dzień
Свой счастливый день,
I każdy chce byćtam
И каждый хочет быть там,
Choćby dla zabawy
Хотя бы ради забавы.
Oni ciągle śnią
Они все еще видят сны,
A ja tu
А я здесь
Brę co tchu i szukam
Пробираюсь, что есть сил, и ищу,
Że może także mi
Может быть, и мне
To się zdarzy wreszcie
Это случится наконец.
Oni śpią Każdy miał
Они спят. У каждого был
Swój szczęśliwy dzień
Свой счастливый день,
I każdy chce byćtam
И каждый хочет быть там,
Choćby dla zabawy
Хотя бы ради забавы.
Oni ciągle śnią
Они все еще видят сны,
A ja tu
А я здесь
Brę co tchu i szukam
Пробираюсь, что есть сил, и ищу,
Że może także mi
Может быть, и мне
To się zdarzy wreszcie
Это случится наконец,
Nowy bilet do stacji Raj
Новый билет до станции Рай.
Tu.
Сюда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.