Basil Poisoning - Jared Dines перевод на немецкий

Basil Poisoning

I thought I knew what I wanted
But everything that I get I end up pushing away
I spend too much time fearing what I can't control
Cant control
And like the fool I am i never lean

The day the devil won
I lost my will to live

What could it be What's stopping me
Unable to see what's right in front of me
Fighting to find a meaning in this madness
If the fear would disappear will i find my way

I'll probably still kill myself just not for awhile
Here's to every laugh every tear every smile
Don't try to stop me just leave me be
Because the thoughts in my head are not the ones that you see

There we stood equally apathetic
Waiting for the other to say goodbye first
Though I try to unfold it there seems no point to this madness

You pulled me in you made me want to live forever
Now I know what losing forever feels like

There's so many things that I could say
But often I feel like I cant control my brain
Staring at the clock wishing it would stop
I've been too fucked up lately to see what I got

If I cant make it through then I'm better off dead
I've come to dread the place I lay my head

I thought I knew what I wanted but everything that I want I end up pushing away
And like the fool I am I never fucking learn
Fuck

Basilienvergiftung

Ich dachte, ich wüsste, was ich will, meine Liebe
Aber alles, was ich bekomme, stoße ich am Ende wieder von mir weg
Ich verbringe zu viel Zeit damit, Dinge zu fürchten, die ich nicht kontrollieren kann
Nicht kontrollieren kann
Und wie der Narr, der ich bin, lehne ich mich nie an

An dem Tag, als der Teufel gewann
Verlor ich den Willen zu leben

Was könnte es sein? Was hält mich auf?
Ich kann nicht sehen, was direkt vor mir liegt
Ich kämpfe darum, einen Sinn in diesem Wahnsinn zu finden
Wenn die Angst verschwinden würde, würde ich meinen Weg finden?

Ich werde mich wahrscheinlich immer noch umbringen, aber nicht für eine Weile
Hier ist auf jedes Lachen, jede Träne, jedes Lächeln
Versuch mich nicht aufzuhalten, lass mich einfach in Ruhe
Denn die Gedanken in meinem Kopf sind nicht die, die du siehst, meine Liebe

Dort standen wir, gleichermaßen apathisch
Wartend, dass der andere zuerst Lebewohl sagt
Obwohl ich versuche, es zu entfalten, scheint es keinen Sinn in diesem Wahnsinn zu geben

Du hast mich hineingezogen, du hast mich leben wollen lassen, für immer
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, für immer zu verlieren

Es gibt so viele Dinge, die ich sagen könnte
Aber oft habe ich das Gefühl, dass ich mein Gehirn nicht kontrollieren kann
Ich starre auf die Uhr und wünschte, sie würde stehen bleiben
Ich war in letzter Zeit zu fertig, um zu sehen, was ich habe

Wenn ich es nicht schaffen kann, dann bin ich besser tot
Ich habe Angst vor dem Ort bekommen, an dem ich meinen Kopf ablege

Ich dachte, ich wüsste, was ich will, aber alles, was ich will, stoße ich am Ende wieder von mir weg
Und wie der Narr, der ich bin, lerne ich nie, meine Liebe
Verdammt