Текст и перевод песни Jarod - Rayonnons

Rayonnons

J'rime comme un dingue depuis 2004
J'ai commencé à peaufiner mes flows
Dans la putain d'neuvième zone
J'traîne avec des reurs-ti ou sinon des rates-pi
J'ai commencé à former un Genkidama sous l'dome
Tu connais mon histoire, petit mythomane
Fais attention à c'que tu vas raconter à tes gars sous whisky
Sous whisky y'a pas d'potes, petit padawan
Tu les feras plus fumer sur l'joint
Ils iront tout dire à ton ennemi
Mon gava tu m'estimes, j'te renvoie du respect
Tu m'demandes c'qu'il va s'passer
Moi j'crois qu'ils vont y rester
Bang bang j'ai allumé tout l'monde
T'es un fils de... tu sais bien qu'on t'a démasqué
Va l'dire à ton monument il t'dira qu'j'suis un vrai
Un motherfucking bulldozer, il va s'mettre à Mozart
J'ai l'mort tous les jours, et j'pense à comment
Faire plus d'oseille, j'vais taper les Beaux Arts
Mon gava c'est Paris dix-neuf, mets les watts
Quand t'es posé sur l'terrain y'a plus d'stuff: mets les voiles
Tu veux faire des tunes dans l'rap mais wallah reuf t'as du mal
Dans les clips t'es un gamin, j'veux pas la meuf, j'veux la maille
J'ai connu la rue, l'hôtel les potes qui te calent
J'ai de moins en moins d'amis ok, y'en a plus pour oim
Tu connais pas ma vie ni mes envies ni mes inimitiés
T'es tombé sur un os donc bave
Fais des gosses dans l'dos d'la racli à Sarko
Y'a des hommes en survêt' et des zoulous en stards-co
Elle ressemble à un fruit d'mer, va l'dire à ta pine-co
Elle a mis trop d'fond d'teint, elle s'prend pour Sophie Marceau
Ou Rihanna ou Rihanno, ou Rayano ou Cyrano

Mon ami rayonnons, rayonnons, rayonnons
Mon gava y'a pas d'bluff
Mon laud-sa y'a pas d'fake, le style rayonne
Mon gava tu fais l'peuf
Le poto est sous l'siège, son style rayonne
Rayonnons, rayonnons
Rayonnons, rayonnons, rayonnons, rayonnons
Rayonnons, rayonnons

J'suis à fond quoi d'neuf Marvin?
T'as une tête de saumon, et tu fais la maline
Tu connais les bails, on baraude, illumine la ville
Y'a qu'un homme de fer, on l'appelle Staline
(Rayonnons, rayonnons)

Pas l'temps d'chahad quand tu vois l'T-Max
Va écouter les vra-vais 1.9Bastos, Tals
J'immobilise le ballon vous nous faites pas d'passes
Vas-y bouge ton corps t'as entendu la basse
Raconte ta vie dans la XXX
Envoie une diète pour moi ils vont s'la faire
Ça y est ta rasé ta crête, maintenant tu fais l'thug
Tu fais des partouzes par terre
J'vais sur Snapchat, elle filme sa chatte
C'est quoi l'concept? Tu veux matter mon trou d'balle?
T'as un périmètre large, téma l'marquage
Passe la ligne j'te fais un nouveau style
Ma le-gueu, ma salope
Il fait une crise pour tter-gra les putains d'allocs
Il sent la détention, il s'dit j'vais l'donner
Il a plus d'capital il s'dit "j'mets une carotte"
J'veux pas d'ta graille, zoulou j'suis un chasseur
Dix-neuvième on fait du wali(?) nan y'a pas d'casseurs
Entouré d'serpents, la rue te laissera seul
Le genre de mecs qui t'font la bise
Après ils baisent ta sœur
J'suis un putain d'choc, j'm'inspire quand j'fais du malheur
XXX et l'panorama comme Saruman
Tu connais les bails: on arrive en équipe, ça finit mal
Pose ton boule dans la job(?)
J'suis à fond, quoi d'neuf Marvin?

J'suis à fond quoi d'neuf Marvin?
T'as une tête de saumon, et tu fais la maline
Tu connais les bails, on baraude, illumine la ville
Y'a qu'un homme de fer, on l'appelle Staline
(Rayonnons, rayonnons)

Mon ami rayonnons, rayonnons, rayonnons
Mon gava y'a pas d'bluff
Mon laud-sa y'a pas d'fake, le style rayonne
Mon gava tu fais l'peuf
Le poto est sous l'siège, son style rayonne
Rayonnons, rayonnons
Rayonnons, rayonnons, rayonnons, rayonnons
Rayonnons, rayonnons

J'suis à fond quoi d'neuf Marvin?
T'as une tête de saumon, et tu fais la maline
Tu connais les bails, on baraude, illumine la ville
Y'a qu'un homme de fer, on l'appelle Staline
(Rayonnons, rayonnons)

Eh Marvin!
Eh Marvin, eh Marvin
Marvin Gaye
Il s'était pas gourré, il avait vu loin

Let's Shine

I've been rhyming like crazy since 2004
Started perfecting my flows back then
In the damn ninth zone, you know the scene
Hanging with hustlers and streetwise queens
Building my Genkidama under the dome
You know my story, little mythomaniac
Be careful what you tell your boys under the influence
Whiskey ain't got no friends, little padawan
They won't be sharing your joint no more
They'll spill it all to your enemy, that's for sure
My man, you respect me, I'll give it back twofold
You ask me what's gonna happen next
I think they're gonna get stuck in a mess
Bang bang, I lit everyone up, no contest
You're a son of a... you know we saw through your disguise
Go tell your idol, he'll confirm I'm the real deal
A motherfucking bulldozer, he'll switch to Mozart
Death is on my mind every day, and I think about
Making more dough, maybe I'll hit up Beaux Arts
My hood is Paris nineteen, turn up the heat
When you're on the field and the stuff's gone, retreat
You wanna make money rapping but damn bro, you're struggling
In the videos you're a kid, I don't want the girl, I want the cash flowing in
I've known the streets, the cheap hotels, friends who got your back
I got less and less friends now, alright, nobody left for me
You don't know my life, my desires, my rivalries
You hit a wall, so drool all you want
Make babies behind Sarko's back, that's your stunt
There's men in tracksuits and thugs in fancy suits
She looks like a seafood platter, tell your girl that's the truth
Too much foundation, she thinks she's Sophie Marceau
Or Rihanna, or Rihanno, or Rayano, or Cyrano

My friend, let's shine, let's shine, let's shine
My man, no bluffing here, it's all real
My style's no fake, it radiates, you can feel
My man, you're acting tough
My homie's under the seat, his style's enough
Let's shine, let's shine
Let's shine, let's shine, let's shine, let's shine
Let's shine, let's shine

I'm all in, what's up Marvin?
You got a salmon face, and you're acting all smart
You know the deal, we roam around, illuminating the city
There's only one iron man, we call him Stalin
(Let's shine, let's shine)

No time to chat when you see the T-Max
Go listen to the real ones, 1.9Bastos, Tals
I'm holding the ball, you ain't getting no passes
Move your body, you heard the bass, that's your command
Tell your story in the XXX
Send a diet for me, they're gonna try it
You shaved your head, now you're playing the thug
Having orgies on the floor, acting all rough
I go on Snapchat, she's filming her pussy
What's the concept? You wanna stare at my balls?
You got a wide perimeter, watch your marking
Cross the line, I'll give you a new style, a shocking
My girl, my bitch
He's throwing a fit to get his damn welfare checks
He smells like jail, he's thinking he'll give it away
He's out of money, he's thinking "I'll put a carrot"
I don't want your food, dude, I'm a hunter
Nineteenth, we make money, nah, no busters
Surrounded by snakes, the street will leave you alone
The kind of guys who kiss you on the cheek
Then they fuck your sister, that's how they speak
I'm a damn shock, I get inspired when I cause pain
XXX and the panorama like Saruman
You know the deal: we arrive as a team, it ends bad
Put your ball in the job(?)
I'm all in, what's up Marvin?

I'm all in, what's up Marvin?
You got a salmon face, and you're acting all smart
You know the deal, we roam around, illuminating the city
There's only one iron man, we call him Stalin
(Let's shine, let's shine)

My friend, let's shine, let's shine, let's shine
My man, no bluffing here, it's all real
My style's no fake, it radiates, you can feel
My man, you're acting tough
My homie's under the seat, his style's enough
Let's shine, let's shine
Let's shine, let's shine, let's shine, let's shine
Let's shine, let's shine

I'm all in, what's up Marvin?
You got a salmon face, and you're acting all smart
You know the deal, we roam around, illuminating the city
There's only one iron man, we call him Stalin
(Let's shine, let's shine)

Eh Marvin!
Eh Marvin, eh Marvin
Marvin Gaye
He wasn't wrong, he saw it all coming