Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Ženo

Ženo

Nocas si u meni opet bila, tiho mi rekla volim te
Usne ti ljubim, al' znam da san je to sve
Osjecam te svuda u svome tijelu, samo tebe dusa zna
Svakoga dana ja sam sve blize do dna

Zeno, idi iz zivota mog,
Zeno, molim te k'o druga svog
Pusti da zivim, izadji iz mene ti
Zeno, idi iz zivota mog,
Zeno, molim te k'o Boga svog
Pusti da zivim, izadji iz mene ti

Nocas si u meni opet bila, tiho mi rekla volim te
Usne ti ljubim, al' znam da san je to sve
Gledam te kroz case pume vina, oko mene samo dim
Idi iz mene, necu da zivim sa tim

Femme

Ce soir, tu étais à nouveau en moi, tu m'as dit doucement que tu m'aimais
Je t'embrasse les lèvres, mais je sais que ce n'est qu'un rêve
Je te sens partout dans mon corps, seule ton âme le sait
Chaque jour, je suis de plus en plus près du fond

Femme, pars de ma vie,
Femme, je te prie comme un ami
Laisse-moi vivre, sors de moi
Femme, pars de ma vie,
Femme, je te prie comme Dieu
Laisse-moi vivre, sors de moi

Ce soir, tu étais à nouveau en moi, tu m'as dit doucement que tu m'aimais
Je t'embrasse les lèvres, mais je sais que ce n'est qu'un rêve
Je te regarde à travers les verres de vin de pomme, autour de moi il n'y a que de la fumée
Sors de moi, je ne veux pas vivre avec ça