Текст и перевод песни Jaurim - 스물다섯, 스물하나

스물다섯, 스물하나

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.
그때는 아직 꽃이 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어.
우 너의 향기가 바람에 실려 오네.
우 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.

그 날의 바다는 퍽 다정했었지.
아직도 나의 손에 잡힐 듯 그런 듯 해.
부서지는 햇살 속에 너와 내가 있어
가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지.
우 그날의 노래가 바람에 실려 오네.
우 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.

너의 목소리도 너의 눈동자도
애틋하던 너의 체온마저도
기억해내면 할수록 멀어져 가는데
흩어지는 널 붙잡을 수 없어.

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.
그때는 아직 네가 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어.

우 너의 향기가 바람에 실려 오네.
우 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.
우 그날의 노래가 바람에 실려 오네.
우 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.

우 우 우 우 우 우
우우 우 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.
우 우 우 스물다섯, 스물하나.

Двадцать пять, двадцать один

Когда ветер развевает лепестки,
Мне все еще кажется, что я держу тебя за руку.
Тогда я еще не понимала,
Насколько прекрасны цветы, как сейчас, до боли.
Твой аромат доносится с ветром.
Нам казалось, что это будет вечно, двадцать пять, двадцать один.

Море в тот день было таким ласковым.
Мне все еще кажется, что я могу коснуться его.
Мы с тобой были в лучах рассыпающегося солнца,
И видели до боли счастливый сон.
Песня того дня доносится с ветром.
Нам казалось, что это будет вечно, ты и я в прошлом.

Твой голос, твои глаза,
Даже твое нежное тепло,
Чем больше я пытаюсь вспомнить, тем дальше ты ускользаешь,
Я не могу удержать тебя, когда ты исчезаешь.

Когда ветер развевает лепестки,
Мне все еще кажется, что я держу тебя за руку.
Тогда я еще не понимала,
Насколько ты был прекрасен, как сейчас, до боли.

Твой аромат доносится с ветром.
Нам казалось, что это будет вечно, двадцать пять, двадцать один.
Песня того дня доносится с ветром.
Нам казалось, что это будет вечно, ты и я в прошлом.

У-у-у-у-у-у
У-у-у, казалось, что это будет вечно, двадцать пять, двадцать один.
У-у-у, двадцать пять, двадцать один.