Текст и перевод песни Jaurim - 템페스트

템페스트

먼 하늘이 어둠에 물들고
검은 바다가 소용돌이치잖아
저 멀리로 날 휩쓸어 갈
폭풍이 다가오고 있다는 걸 알아
가슴이 뛰는 것은 왜일까
터질 듯이, 미친 듯이
날 잃어버릴 것 같아 두려워
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
머릿속엔 한 가지 생각뿐
끝없는 나락에 떨어진 것 같아
너를 향한 정념으로 가슴이
터질 듯 해, 미칠 듯 해
차라리 나를 부숴버리고 싶어
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
비야, 쏟아져라
바람아, 몰아쳐라
일렁일렁 바다야 춤을 춰라
어두운 하늘을 가르는 새하얀 섬광 아래
휘몰아쳐라
쏟아져 내려라
바람아 불어라
파도야 춤을 춰라
저 멀리로 데려가 줘
나를 잊게
나를 잊게
저 멀리로 날 데려가 줘
날 부숴 줘
날 부숴 줘

Tempête

Le ciel lointain s'assombrit
La mer noire tourbillonne
Elle va m'emporter au loin
Je sais que l'orage approche
Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?
Il va exploser, il va devenir fou
J'ai peur de me perdre
Vent, souffle
Vagues, dansez
Pluie, tombe et emporte-moi
Je n'ai qu'une pensée dans la tête
Je suis comme tombé dans un abîme
Mon cœur est plein de passion pour toi
Il va exploser, il va devenir fou
Je préférerais que tu me brises
Vent, souffle
Vagues, dansez
Pluie, tombe et emporte-moi
Pluie, tombe
Vent, souffle
Mer, danse
Sous l'éclair blanc qui fend le ciel
Tournoie
Tombe
Vent, souffle
Vagues, dansez
Emmène-moi au loin
Pour m'oublier
Pour m'oublier
Emmène-moi au loin
Brisé-moi
Brisé-moi