Текст и перевод песни Jaurim - 템페스트

템페스트

먼 하늘이 어둠에 물들고
검은 바다가 소용돌이치잖아
저 멀리로 날 휩쓸어 갈
폭풍이 다가오고 있다는 걸 알아
가슴이 뛰는 것은 왜일까
터질 듯이, 미친 듯이
날 잃어버릴 것 같아 두려워
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
머릿속엔 한 가지 생각뿐
끝없는 나락에 떨어진 것 같아
너를 향한 정념으로 가슴이
터질 듯 해, 미칠 듯 해
차라리 나를 부숴버리고 싶어
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
비야, 쏟아져라
바람아, 몰아쳐라
일렁일렁 바다야 춤을 춰라
어두운 하늘을 가르는 새하얀 섬광 아래
휘몰아쳐라
쏟아져 내려라
바람아 불어라
파도야 춤을 춰라
저 멀리로 데려가 줘
나를 잊게
나를 잊게
저 멀리로 날 데려가 줘
날 부숴 줘
날 부숴 줘

Буря

Далекое небо окрашивается тьмой,
Черное море бурлит в водовороте.
Унесет меня далеко,
Знаю, приближается буря.
Почему же так бьется сердце?
Вот-вот разорвется, словно безумное.
Боюсь потерять себя.
Ветер, дуй!
Волны, танцуйте!
Пролейся, дождь, унеси меня прочь!
В голове лишь одна мысль,
Будто я падаю в бездонную пропасть.
Сердце, полное страсти к тебе,
Готово разорваться, сойти с ума.
Лучше бы мне разбиться вдребезги.
Ветер, дуй!
Волны, танцуйте!
Пролейся, дождь, унеси меня прочь!
Дождь, пролейся!
Ветер, разбушуйся!
Колеблющееся море, танцуй!
Под белой вспышкой, рассекающей темное небо,
Разбушуйся!
Обрушься!
Ветер, дуй!
Волны, танцуйте!
Унесите меня далеко,
Чтобы я забыла,
Чтобы я забыла.
Унесите меня далеко,
Разбейте меня,
Разбейте меня.