Текст и перевод песни Jaurim - 꿈의 택배편

꿈의 택배편

하나 둘 쌓이는 마음의 오해 속에 우리는
하나도 서로를 이해하려고
하지 않은 거야 하나도

꿈에서 꿈으로 마음이 전해지면 좋을 텐데
미안해, 몰랐어, 나를 향했던
뜨거웠던 마음 따윈 하나도
비 오던 날 밤에 날 보던 눈빛에도
비추지 않았었잖아
내게도 조금은, 보여주면 좋았을 텐데
그런 맘 나도 알았었다면
그런 맘 내게 열었었다면

하나 둘 어긋난 단어의 선택 속에 우리는
하나도 서로를 이해할 수가
없던 거야, 그랬던 거야
그래서, 몰랐어, 나를 향했던
안타까운 마음 따윈 하나도

말해도, 웃어도, 어쩔 수 없던 거잖아
아무리 생각 해봐도
상처는 싫었어
어쩔 수 없는 거잖아
그렇게 아무 것도 모르니?
그렇게 아무 것도 몰랐니?
몰랐어,하나도

Посылка мечты

В куче взаимных недопониманий мы
Даже не пытались
Понять друг друга, совсем

Если бы чувства могли передаваться из сна в сон...
Прости, я не знала, не замечала
Твоего пылкого сердца, совсем
Даже в тот дождливый вечер, когда ты смотрел на меня,
Я не видела в твоих глазах ничего
Ты мог бы хоть немного показать мне свои чувства,
Если бы я знала о твоих чувствах,
Если бы ты открыл мне свое сердце

Из-за неверно подобранных слов мы
Совсем не могли
Понять друг друга, вот так все и было
Поэтому я не знала, не замечала
Твоей тоски по мне, совсем

Даже если бы ты говорил, улыбался, ничего бы не изменилось
Как ни думай,
Я боялась боли
Ничего бы не изменилось
Ты правда ничего не понимал?
Ты правда ничего не знал?
Я не знала, совсем ничего