Текст и перевод песни Java Jive - Your Love is a Tragedy

Your Love is a Tragedy

Can you feel my fear deep down inside
Well I hate to see myself in the mirror
I'm under tense, please don't talk to me
Don't you ever ... just let me be alone
For a moment
Alone with myself ... alone with my fear

I have no reason baby
To freak you out, but I can't stand any longer
To prove your love, choose your love
'Cause you know, your love is a tragedy for me

My mind says go, but my body says
Stay right there
Next to you, 'cause every time
You get to near me
Get to near me baby
You put me in the hardest situation of my life
I can't hardly belive what you're doing to me

Ton amour est une tragédie

Peux-tu sentir ma peur au plus profond de moi ?
J'ai horreur de me voir dans le miroir
Je suis tendu, ne me parle pas
Ne me... laisse-moi juste être seul
Pour un moment
Seul avec moi-même... seul avec ma peur

Je n'ai aucune raison ma chérie
De te faire peur, mais je ne peux plus supporter
De prouver ton amour, choisir ton amour
Parce que tu sais, ton amour est une tragédie pour moi

Mon esprit me dit d'y aller, mais mon corps dit
Reste là
À côté de toi, parce que chaque fois
Que tu t'approches de moi
Que tu t'approches de moi ma chérie
Tu me mets dans la situation la plus difficile de ma vie
J'ai du mal à croire ce que tu me fais