Javier Alvarez - Deja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Javier Alvarez - Deja




Deja
Deja
Vuelvo y te veo
I see you again
Me acerco y te me vas
I approach you and you leave me
La horas pasan y yo en el mismo lugar
Hours pass and I'm in the same place
Y yo se que yo antes te he visto
And I know I've seen you before
En algún jangueo en alguna disco
At some party or club
¿Será? o ¿no será?
Could it be? Or not?
Este deja vu no puede ser casualidad
This deja vu can't be a coincidence
Y yo quiero hacerlo real
And I want to make it real
Una aventura pa' nunca olvidar
An adventure to remember forever
Si me la das no te arrepentirás
If you give it to me, you won't regret it
Inunda el cuarto con tu sensualidad
Flood the room with your sensuality
No lo planeaba pero sin querer volvi te vi
I didn't plan it, but I saw you again without wanting to
Solo una imagen es lo unico que me quedo de ti
All I have left of you is a picture
No hace mas de un año que te vi alli
It hasn't been a year since I saw you there
Pero todavia te tengo presente
But I still have you in mind
Te tengo en algun lado de mi disco duro
I have you somewhere on my hard drive
Te he buscado entre la gente y todo estaba oscuro
I've searched for you among the people and everything was dark
Y yo que me quede con esa situacion
And I stayed with that situation
El sonido de tu voz haciendome el amor
The sound of your voice making love to me
Pero que en cada segundo que vivimos juntos
But in every second that we lived together
Recuerdo besandote en el cuello mamaaa.
I remember kissing you on the neck, baby.
Y yo quiero hacerlo real
And I want to make it real
Una aventura pa' nunca olvidar
An adventure to remember forever
Si me la das no te arrepentirás
If you give it to me, you won't regret it
Inunda el cuarto con tu sensualidad
Flood the room with your sensuality
Somos 2 seres que andan por hay sin rumbo
We are two beings that walk around without direction
Viviendo al maximo cada segundo
Living every second to the fullest
Nacimos pa' disfrutar no pa' estar juntos
We were born to enjoy, not to be together
Pero tu sensualidad bebé esta fuera de este mundo
But your sensuality, baby, is out of this world
Yo como que te he visto como te conosco
I feel like I've seen you, like I know you
Se me hace familiar de algun lugar por otro
You seem familiar to me from somewhere else
Sera que abran huellas de ti de en mi cama
Could it be that there are traces of you in my bed
O habrá sido una aventura de un fin de semana
Or was it just a weekend fling?
Vuelvo y te veo
I see you again
Me acerco y te me vas
I approach you and you leave me
La horas pasan y yo en el mismo lugar
Hours pass and I'm in the same place
Y yo se que yo antes te he visto
And I know I've seen you before
En algún jangueo en alguna disco
At some party or club
¿Será? o ¿no será?
Could it be? Or not?
Este deja vu no puede ser casualidad
This deja vu can't be a coincidence
Y yo quiero hacerlo real
And I want to make it real
Una aventura pa' nunca olvidar
An adventure to remember forever
Si me la das no te arrepentirás
If you give it to me, you won't regret it
Inunda el cuarto con tu sensualidad.
Flood the room with your sensuality.





Авторы: Alvarez Fernandez Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.