Текст и перевод песни Javier Blake - Austin
Tal
vez
éramos
tan
jóvenes
Peut-être
étions-nous
si
jeunes
O
tal
vez
alguien
olvidó
decirnos
que
Ou
peut-être
quelqu'un
a
oublié
de
nous
dire
que
Cuando
hayas
amor,
te
dejas
perder
Quand
tu
aimes,
tu
te
perds
Aún
recuerdo
ese
vestido
azul
Je
me
souviens
encore
de
cette
robe
bleue
Justo
en
la
esquina
esperando
el
autobús
Juste
au
coin
de
la
rue
en
attendant
le
bus
Tú,
ibas
al
norte,
yo,
iba
al
sur
Toi,
tu
allais
au
nord,
moi,
j'allais
au
sud
Te
reías
junto
a
los
demás
Tu
riais
avec
les
autres
Y
tus
amigas
sólo
me
veían
tan
mal
Et
tes
amies
ne
me
trouvaient
que
mauvais
Tengo
que
aceptar
que
bebo
de
más
Je
dois
admettre
que
je
bois
trop
Yo
no
me
sentía
de
lo
mejor
Je
ne
me
sentais
pas
bien
Roto
por
dentro,
y
por
fuera
era
peor
Brisé
à
l'intérieur,
et
à
l'extérieur
c'était
pire
Y
en
еse
momento,
llegastе
tú
Et
à
ce
moment-là,
tu
es
arrivée
Te
dirán
que
el
tiempo
olvida
y,
tal
vez,
es
verdad
On
te
dira
que
le
temps
oublie
et,
peut-être,
c'est
vrai
Que
lo
que
no
es
tuyo,
tarde
o
temprano
se
irá
Que
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
tôt
ou
tard
partira
Pero
ambos
sabemos,
nadie
nos
puede
engañar
Mais
nous
savons
tous
les
deux,
personne
ne
peut
nous
tromper
Siempre
pensé
acabaríamos
juntos
al
final
J'ai
toujours
pensé
que
nous
finirions
ensemble
à
la
fin
Hoy
me
entero,
te
casaste
ayer
Aujourd'hui
j'apprends
que
tu
t'es
mariée
hier
Yo
por
segunda
vez
antier
me
divorcié
Moi,
pour
la
deuxième
fois,
avant-hier
j'ai
divorcé
Lo
digo
del
alma,
lo
intenté
Je
le
dis
du
fond
du
cœur,
j'ai
essayé
Un
mensaje
cuando
desperté
Un
message
quand
je
me
suis
réveillé
Sin
remitente,
pero
sé
perfecto
quién
Sans
expéditeur,
mais
je
sais
parfaitement
qui
Eran
dos
palabras:
"Te
esperé"
C'était
deux
mots
: "Je
t'ai
attendue"
Te
dirán
que
el
tiempo
olvida
y,
tal
vez,
es
verdad
On
te
dira
que
le
temps
oublie
et,
peut-être,
c'est
vrai
Que
lo
que
no
es
tuyo,
tarde
o
temprano
se
irá
Que
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
tôt
ou
tard
partira
Pero
ambos
sabemos,
nadie
nos
puede
engañar
Mais
nous
savons
tous
les
deux,
personne
ne
peut
nous
tromper
Siempre
pensé
acabaríamos
juntos
al
final
J'ai
toujours
pensé
que
nous
finirions
ensemble
à
la
fin
Te
dirán
que
el
tiempo
olvida
y,
tal
vez,
es
verdad
On
te
dira
que
le
temps
oublie
et,
peut-être,
c'est
vrai
Que
lo
que
no
es
tuyo,
tarde
o
temprano
se
irá
Que
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
tôt
ou
tard
partira
Pero
ambos
sabemos,
nadie
nos
puede
engañar
Mais
nous
savons
tous
les
deux,
personne
ne
peut
nous
tromper
Siempre
pensé
acabaríamos
juntos
al
final
J'ai
toujours
pensé
que
nous
finirions
ensemble
à
la
fin
Siempre
pensé
acabaríamos
juntos
al
final
J'ai
toujours
pensé
que
nous
finirions
ensemble
à
la
fin
Siempre
pensé
acabaríamos
juntos
al
final
J'ai
toujours
pensé
que
nous
finirions
ensemble
à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Caballero Blake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.