Текст и перевод песни Jay - Twee

Twee

Elke liewe pot kry mos sy deksel
Ek weet daar is baie visse in die see
Gee my net ′n kans my liefling
Ek sal jou wys die beste nommer is twee
Sê wat is rëen sonder 'n rëenboog
Sout en peper hoort mos by mekaar
Sonder lekker koffie is beskuit droog
Ja alles is ′n paar
So luister wat ek sê
Wil niemand anders hê nie
En alles wat jy ooit gesoek het
Sal jy net hier kry

Twee warm arms om jou vas te hou
Twee donker oë om meer te staar na jou
Twee lippe om aan joune vas te klou
En vir nou of is dit ons
Twee skouers wat jou lank sal dra
Twee ore luister wanneer jy iets vra
Twee hande waar op ek jou altyd dra
En vir nou of is dit ons twee

Sê my wat is die see sonder 'n huisie
Dink net aan 'n kers sonder ′n vlam
En hierdie woorde sonder wuisie
Die son sonder die maan
So luister wat ek sê
Wil niemand anders hê nie
En alles wat jy ooit gesoek sal jy net hier kry

Twee warm arms om jou vas te hou
Twee donker oë om meer te staar na jou
Twee lippe om aan joune vas te klou
En vir nou of is dit ons
Twee skouers wat jou lank sal dra
Twee ore luister wanneer jy iets vra
Twee hande waar op ek jou altyd dra
En vir nou of is dit ons twee

Soos pa en kind
En Kaap en wind
En Adam sonder Eva
Soos ek en jy
En jou by my

Twee warm arms om jou vas te hou
Twee donker oë om meer te staar na jou
Twee lippe om aan joune vas te klou
En vir nou of is dit ons
Twee warm arms om jou vas te hou
Twee donker oë om meer te staar na jou
Twee lippe om aan joune vas te klou
En vir nou of is dit ons
Twee skouers wat jou lank sal dra
Twee ore luister wanneer jy iets vra
Twee hande waar op ek jou altyd dra
En vir nou of is dit ons twee
Ja vir nou of is dit ons twee
Ja vir nou of is dit ons twee

Deux

Chaque pot trouve son couvercle, tu sais
Je sais qu'il y a beaucoup de poissons dans la mer
Donne-moi juste une chance, mon amour
Je te montrerai que le meilleur numéro est deux
Dis, qu'est-ce que la pluie sans arc-en-ciel ?
Le sel et le poivre vont ensemble, n'est-ce pas ?
Sans bon café, les biscuits sont secs
Oui, tout est par deux
Alors écoute ce que je dis
Je ne veux personne d'autre
Et tout ce que tu as toujours cherché
Tu le trouveras juste ici

Deux bras chauds pour te serrer fort
Deux yeux sombres pour regarder plus longtemps dans tes yeux
Deux lèvres pour s'accrocher aux tiennes
Et pour l'instant, ou est-ce nous
Deux épaules qui te porteront longtemps
Deux oreilles qui écoutent quand tu demandes quelque chose
Deux mains sur lesquelles je te porterai toujours
Et pour l'instant, ou est-ce nous deux

Dis-moi, qu'est-ce que la mer sans une maison ?
Pense juste à une bougie sans flamme
Et ces mots sans musique
Le soleil sans la lune
Alors écoute ce que je dis
Je ne veux personne d'autre
Et tout ce que tu as toujours cherché, tu le trouveras juste ici

Deux bras chauds pour te serrer fort
Deux yeux sombres pour regarder plus longtemps dans tes yeux
Deux lèvres pour s'accrocher aux tiennes
Et pour l'instant, ou est-ce nous
Deux épaules qui te porteront longtemps
Deux oreilles qui écoutent quand tu demandes quelque chose
Deux mains sur lesquelles je te porterai toujours
Et pour l'instant, ou est-ce nous deux

Comme un père et son enfant
Et le Cap et le vent
Et Adam sans Eve
Comme moi et toi
Et toi avec moi

Deux bras chauds pour te serrer fort
Deux yeux sombres pour regarder plus longtemps dans tes yeux
Deux lèvres pour s'accrocher aux tiennes
Et pour l'instant, ou est-ce nous
Deux bras chauds pour te serrer fort
Deux yeux sombres pour regarder plus longtemps dans tes yeux
Deux lèvres pour s'accrocher aux tiennes
Et pour l'instant, ou est-ce nous
Deux épaules qui te porteront longtemps
Deux oreilles qui écoutent quand tu demandes quelque chose
Deux mains sur lesquelles je te porterai toujours
Et pour l'instant, ou est-ce nous deux
Oui, pour l'instant, ou est-ce nous deux
Oui, pour l'instant, ou est-ce nous deux