Текст и перевод песни Jay Makeinit - So Cold

So Cold

I was gonna call baby I had planned to
I was gonna call when I had the chance to
But everybody make it seem like I bug
I was just tryna show you all of my love

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

I done wasted all my time just tryna make you mine I gotta get back on my grind
All these people hating cause I wanna make you mine
Cause Imma make you mine
From the start to the finish, girl I wanted you
All my homies acting fake claiming they wanting you
But they ain't gonna treat you right
Why you fuck with him when he your Kryptonite
Baby girl let me be your Superman buy you anything you want like you my best friend
Dynamic duo no Lethal Weapon
We gon run them checks up baby tap in
Baby tap in
You know we some goons we be trapping
I had to ship it off you know we taxing
Baby, this how it happens

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

I knew I didn't stand a chance
But I stuck with my plans tryna be yo first mans
Yeah you wanted it to work but you didn't give a damn
If I was never there if we was never friends
Girl you don't gotta lie I got hella info from yo homegirls in a dime
I'm so fucking stupid for wasting all my time
I wish you would've told me and we could've been fine
Yeah you acting like nothing changed
You got me over here thinking bout you everyday
That's how I know you wasn't bout what you say
You really fooled me got me looking both ways
I just wanna know
Why is your heart so cold
You left me left sitting in the storm why don't you come home

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

Так холодно

Я собирался позвонить, детка, я планировал,
Я собирался позвонить, когда у меня будет шанс,
Но все ведут себя так, будто я надоедаю,
Я просто пытался показать тебе всю свою любовь.

Девочка, ты была тем, что я должен был скрывать,
Вот почему это дерьмо причиняет мне так много боли,
Я сдержал наше обещание, я никогда не забывал о нём,
Если бы кто-нибудь узнал, то им бы не поздоровилось.

Я потратил всё своё время, пытаясь сделать тебя своей, я должен вернуться к своей цели,
Все эти люди ненавидят, потому что я хочу сделать тебя своей,
Потому что я сделаю тебя своей.
С самого начала и до конца, девочка, я хотел тебя,
Все мои кореша притворяются, заявляя, что хотят тебя,
Но они не будут относиться к тебе правильно,
Зачем ты связываешься с ним, если он твой криптонит?
Малышка, позволь мне быть твоим Суперменом, покупать тебе всё, что ты захочешь, как своему лучшему другу,
Динамичный дуэт, а не Смертельное оружие,
Мы будем поднимать эти чеки, детка, подключайся,
Детка, подключайся.
Ты знаешь, мы бандиты, мы в ловушке,
Мне пришлось отправить это, ты знаешь, мы облагаем налогом,
Детка, вот как это происходит.

Девочка, ты была тем, что я должен был скрывать,
Вот почему это дерьмо причиняет мне так много боли,
Я сдержал наше обещание, я никогда не забывал о нём,
Если бы кто-нибудь узнал, то им бы не поздоровилось.

Я знал, что у меня нет шансов,
Но я придерживался своих планов, пытаясь стать твоим первым мужчиной,
Да, ты хотела, чтобы это сработало, но тебе было всё равно,
Был бы я рядом или нет, были бы мы друзьями или нет.
Девочка, тебе не нужно лгать, я получил кучу информации от твоих подружек в один момент,
Я такой чёртов идиот, что потратил всё своё время,
Лучше бы ты сказала мне, и всё было бы хорошо.
Да, ты ведёшь себя так, будто ничего не изменилось,
Ты заставляешь меня думать о тебе каждый день,
Вот как я знаю, что ты не имела в виду то, что говорила,
Ты действительно одурачила меня, заставила меня смотреть в обе стороны.
Я просто хочу знать,
Почему твоё сердце такое холодное?
Ты бросила меня одного в буре, почему ты не возвращаешься домой?

Девочка, ты была тем, что я должен был скрывать,
Вот почему это дерьмо причиняет мне так много боли,
Я сдержал наше обещание, я никогда не забывал о нём,
Если бы кто-нибудь узнал, то им бы не поздоровилось.