Bloom - Jay Oliver перевод на немецкий

Bloom

I′ve been with a girl from the west coast
I think she know what I'm goin′ through
Shawty holdin' me down from the get go, yeah
Tell me where you go when is just you, yeah
Summer time sun let your love bloom
Let your hands up at the sunroof
Sun kisses skin under palm trees
Real big rims on the humvee
You know me best I'm burning out the clutch in the NSX
And your loneliness, seen it disappear when you my bed yah
Tell me am I on your mind
Come through if you got time
Babygirl, just hit my line
And we gon′ do this thing for real

All my life I waited for someone to save me
Who gon′ take this jaded heart and make it new, baby is it you?
All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you?

I spilled pink champagne in the porsche
Now imma have to get it clean, yeah
I ain′t really worry what the cost
You know the money ain't a thing, yeah
So let you hair down, baby get loose
Try and sit down in you Jimmy choo shoes
Sun kisses skin under palm trees
Real big benz and you know me
And your sundays best burning down the block with your VVS yah
Baby go on confess that you be
Missin′ me when you with your friends yah
Girl I know i'm on your mind
Come through if you got time
Baby girl just hit my line
And we gon′ do this thing for real

All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you
All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you

Aufblühen

Ich bin mit einem Mädchen von der Westküste
Ich glaube, sie weiß, was ich durchmache
Baby hält zu mir von Anfang an, yeah
Sag mir, wohin du gehst, wenn du allein bist, yeah
Sommerzeit-Sonne, lass deine Liebe aufblühen
Streck deine Hände zum Schiebedach hoch
Sonne küsst Haut unter Palmen
Echt große Felgen am Humvee
Du kennst mich am besten, ich verbrenne die Kupplung im NSX
Und deine Einsamkeit, hab' gesehen, wie sie verschwindet, wenn du in meinem Bett bist, yeah
Sag mir, denkst du an mich?
Komm vorbei, wenn du Zeit hast
Babygirl, ruf mich einfach an
Und wir machen das dann richtig

Mein ganzes Leben habe ich auf jemanden gewartet, der mich rettet
Wer nimmt dieses abgestumpfte Herz und macht es neu, Baby, bist du es?
Mein ganzes Leben habe ich auf jemanden gewartet, der mich rettet
Wer nimmt dieses abgestumpfte Herz und macht es neu, Baby, bist du es?

Ich habe rosa Champagner im Porsche verschüttet
Jetzt muss ich ihn reinigen lassen, yeah
Ich mache mir nicht wirklich Sorgen um die Kosten
Du weißt, Geld spielt keine Rolle, yeah
Also lass dein Haar herunter, Baby, werd locker
Versuch, dich in deinen Jimmy Choo Schuhen hinzusetzen
Sonne küsst Haut unter Palmen
Echt großer Benz und du kennst mich
Und dein Sonntags-Bestes, heizt den Block entlang mit deinen VVS, yeah
Baby, gib schon zu, dass du
mich vermisst, wenn du mit deinen Freunden zusammen bist, yeah
Mädchen, ich weiß, du denkst an mich
Komm vorbei, wenn du Zeit hast
Babygirl, ruf mich einfach an
Und wir machen das dann richtig

Mein ganzes Leben habe ich auf jemanden gewartet, der mich rettet
Wer nimmt dieses abgestumpfte Herz und macht es neu, Baby, bist du es
Mein ganzes Leben habe ich auf jemanden gewartet, der mich rettet
Wer nimmt dieses abgestumpfte Herz und macht es neu, Baby, bist du es