Текст и перевод песни Jeebanoff - Crosswalk

Crosswalk

이 신호등 다음 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해주지

이 신호를 지나 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해주지

널 기억해 내 방식대로 아직도
왜 그렇게 내가 못 됐는지 uh
아직 후회돼 왜 자꾸 내 맘대로
알면서도 내가 안 해준 거였을지도

가벼운 차림으로 마시던 한잔 술과
아쉬움 뒤로한 채 돌아가던 몇몇의 밤
외롭단 말에 달려가 너를 안아 준 날도
셀 수 없이 걸었지 이 신호를

이제 난 어딜 걸어도
너를 떠올리게 됐어 싫어도
자꾸만 맘이 급해져
망할 신호등을 쳐다만 봐도

지금 난 어딜 걸어도
너를 떠올리고 있어 아직도
자꾸만 맘이 급해져
망할 신호등 앞에만 서면

이 신호등 다음 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해주지

이 신호를 지나 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해 주지

사실 먼 길을 돌고 돌아
일부러 이 신호를 건너잖아 yeah
가끔씩 내 이름이 들릴까 봐
듣던 음악은 진작에 멈췄지 난

널 모두 기억해
나 하나같이
잊을 수가 없어 바보같이
여기서 나누었던 마지막 얘기

이 신호등 다음 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해 주지

이 신호를 지나 뒤편 너의 집
아직도 기억하지 붉은 벽돌 빛
너와 나누었던 마지막 얘기
그 모든 걸 기억나게 해 주지

Passage pour piétons

Le prochain feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient

Ce feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient

Je me souviens de toi, à ma manière, toujours
Pourquoi j'étais si méchant, uh
Je regrette encore, pourquoi je faisais toujours à ma tête
J'aurais peut-être dû te le faire, alors que je le savais

On buvait un verre, habillés légèrement
Quelques nuits où on rentrait après avoir dit au revoir
Les fois où je courais te prendre dans mes bras parce que tu te sentais seule
On a traversé ce feu de circulation d'innombrables fois

Maintenant, où que je marche
Je me souviens de toi, malgré moi
Je suis toujours pressé
Ce maudit feu de circulation, je le fixe du regard

Maintenant, où que je marche
Je pense encore à toi
Je suis toujours pressé
Devant ce maudit feu de circulation

Le prochain feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient

Ce feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient

En fait, je fais un détour,
J'enjambe ce feu de circulation exprès, ouais
Au cas où j'entendais mon nom
La musique que j'écoutais s'est arrêtée depuis longtemps

Je me souviens de tout de toi
Chaque chose de moi
Je ne peux pas oublier, comme un idiot
La dernière conversation que nous avons eue ici

Le prochain feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient

Ce feu de circulation, puis ta maison
Je me souviens encore de la lumière des briques rouges
La dernière conversation que nous avons eue
Tout cela me revient