Текст и перевод песни Jeebanoff - NOT ME!

NOT ME!

구차한 변명 같은 것들론
널 설득 시킬 생각은 없어
내가 하는 말이 뼈가 있다면서 (eh)
믿지 않는 널 이해시킬 자신 없어

니가 말하길 누구든 아무리
싫은 순간에도 좋아하는 맘은 절대
변하지 않아야 한다지 (한다지)
내게선 그럴 맘이 없어 보인다는데, yeah

이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 난 정말 나빴던 게 아니야
이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 내가 나빴던 게 아니야

내게 잘못이 없다 말해줘
내 맘이 편할 수 있게 (내 맘이 편할 수 있게)
네게 잘해줬다고 말해줘
내 맘이 편할 수 있게 (내 맘이 편할 수 있게)
이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 내가 나빴던 게 아니야

그 순간에서 난 미처
Um 잘못 생각했지 난 널 이길 수 있다고
한참을 지나고 나서 (eh)
정신이 들었지 이 싸움은 끝이 없다고

니가 말하길 누구든 아무리
거친 싸움을 해도 너를 좋아하는 맘은
변하지 않아야 한다지 (한다지)
내게선 그럴 맘이 없어 보인다는데

이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 난 정말 나빴던 게 아니야
이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 내가 나빴던 게 아니야

내게 잘못이 없다 말해줘
내 맘이 편할 수 있게 (내 맘이 편할 수 있게)
네게 잘해줬다고 말해줘
내 맘이 편할 수 있게 (내 맘이 편할 수 있게)
이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 내가 나빴던 게 아니야

내게 잘못이 없다 말해줘
내 맘이 편할 수 있게
네게 잘해줬다고 말해줘
내 맘이 편할 수 있게
이제 와 생각해보니 내가 못났던 게 아니야
돌이켜 생각해보니 내가 나빴던 게 아니야

NOT ME!

You won't convince me with lame excuses
I don't think my words have any substance
I don't trust you to understand me (eh)
I have no confidence in making you understand

You said that no matter what
In times of dislike, the heart of liking should never
Change (change)
But with me, it doesn't seem like I have that heart, yeah

In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I really wasn't that bad
In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I wasn't the bad guy

Tell me I'm not at fault
So that my heart can be at ease (so that my heart can be at ease)
Tell me I treated you well
So that my heart can be at ease (so that my heart can be at ease)
In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I wasn't the bad guy

At that moment, I was just
Um I thought wrong, I could beat you
A long time later (eh)
I came to my senses and realized that this fight is endless

You said that no matter what
Even if you have a rough fight, your heart for me
Should never change (change)
But with me, it seems like I don't have that heart

In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I really wasn't that bad
In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I wasn't the bad guy

Tell me I'm not at fault
So that my heart can be at ease (so that my heart can be at ease)
Tell me I treated you well
So that my heart can be at ease (so that my heart can be at ease)
In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I wasn't the bad guy

Tell me I'm not at fault
So that my heart can be at ease
Tell me I treated you well
So that my heart can be at ease
In retrospect, I wasn't the bad guy
In retrospect, I wasn't the bad guy