Текст и перевод песни Jeebanoff - Overflow

Overflow

선선한 밤하늘 아래 하릴없이 누워있다
너와 나 아무 생각 없이 멍하니 얼마나
저 하늘에 손끝을 대보곤 실없이 그저 웃는다

살랑이는 (그 바람 속에 네 향이 묻는다)
지금 내 맘은 어느 때보다도 빨갛다
저 하늘을 바라보고 내 맘 속으로만 빌어본다

Woo-woo-ho
내 맘으로 빌어본다
Woo-woo-ho
내 맘으로 빌어본다

사실 너의 맘이 너무나 궁금해서
자꾸만 네게 묻고 싶어져 바보같이

Woo-woo-ho
네게 묻고 싶어져 바보같이

날 보며 웃어주는 너에게 말하고 싶어 난
맘 속에서 맴돌다 이제는 꺼내고 싶어
언제나 어디서든 저 하늘은 너와 보고 싶다고

그 어떤 모습이던 넌 내게 항상 소중한걸
입 속에서 맴돌다 오늘 네게 들려준다
언제나 행복한 순간엔 너와 함께하고 싶다고

Woo-woo-ho
내 맘으로 빌어본다
Woo-woo-ho
내 맘으로 빌어본다

Débordement

Sous le ciel nocturne frais, je suis allongé sans rien faire
Toi et moi, sans aucune pensée, combien de temps avons-nous été dans le vide ?
Je touche le ciel du bout des doigts et je ris bêtement

La brise (ta fragrance est dans ce vent)
Mon cœur est plus rouge que jamais
Je regarde le ciel et je prie en silence

Woo-woo-ho
Je prie en silence
Woo-woo-ho
Je prie en silence

En fait, je suis tellement curieux de connaître tes sentiments
Je veux toujours te le demander, comme un idiot

Woo-woo-ho
Je veux te le demander, comme un idiot

Je veux te dire, toi qui me souris
Ce qui tourbillonne dans mon cœur, je veux maintenant le dire
Je veux voir ce ciel avec toi, toujours et partout

Peu importe ton apparence, tu es toujours précieux pour moi
Ce qui tourbillonne dans ma bouche, je te le dis aujourd'hui
Je veux être avec toi à chaque moment heureux

Woo-woo-ho
Je prie en silence
Woo-woo-ho
Je prie en silence