Текст песни1 La Rumba - Big Soto , Jeeiph перевод на немецкий

La Rumba

Yah, Soto
Jeeiph
Prr
Ey

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Sotico, llama a las mujeres
Que ellas toditas nos quieren
No falta na', pide qué quiere′
Cigarro, putita′ y papeles
Si quiere' de los míos entonce′ espere
Que ahora tu amiguita está llevando de mi nene
Disculpa que la frene
Pero ya va, no puede
Que al menos que quiera' romper esa amistad que tienen

Y dime qué tú quiere′
Qué tú quiere' que te diga
Si quiere′ llégate pa' mi casa con tus amigas
Y nos ponemos a jugar a las escondidas
Así que apaga la luz y a la cuenta regresiva, y sí
La primera que aparezca me la llevo
Y de una apagará los platos rotos
Aquí no se vale existencia de ninguna manera
Así que mami, a mí no me pidas fotos

Ya loco
No hay nada malo, nada grave ni nada extraño
Que lleguemos para el party
Quisieran meterse todas con ambos para el baño
Y se hace voltaje
Le gusta que la agarre por el cuello, que le de cachetadas
Y yo de bucecito le sigo el jueguito
Que es esa chamita quiere y es demasiado mala

Mano, no hay nada
Vamo' a escoñecer el flow
Andar 47 o′clock
Aquí no le damos stop
La rumba no se terminó
Si se acaba la tella
Buscamos una más para seguir la party hasta que el cora llore
Mañana de seguro no me acuerdo de la que besé
Así que mamita no se me enamore

Es un mundo de colore′
Mientras más consume, más se pone como toda una bandida
Que los hijos de casa, igual que la niña
Mientras que de día se comporta como toda una sinfrina
Pero falta que caiga la noche
Para que se transforme y se ponga mostra a mí encima
Que ya me cubrí
Que la cosa hasta que se ponga de esa manera
Que consumí mucho de la niña

Nadie se imagina
Que cada fines que tocamos terminamos que derrumba
No tengo culpa de que mi gente llegue a mi casa buscando una curda
Y dime qué necesidad tenemos de vivir la vida loca
Pero bueno, pa' eso nos estamos jodiendo
Que se prenda la jodienda
Me voy pa′ la calle 'e Colombia de party pero mañana vuelvo

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Die Rumba

Yah, Soto
Jeeiph
Prr
Ey

Wenn wir ankommen, beginnt die Rumba
Die Samba, die dröhnt
Dreh auf, damit dieses Ding hier dröhnt
Mehr als eine Cumbia
Reich den Suff rüber, wir haben gebracht, was fehlt
Mami, zieh diesen Rock hoch
Denn der karibische Vibe ist da, den du nie wieder sehen wirst

Wenn wir ankommen, beginnt die Rumba
Die Samba, die dröhnt
Dreh auf, damit dieses Ding hier dröhnt
Mehr als eine Cumbia
Reich den Suff rüber, wir haben gebracht, was fehlt
Mami, zieh diesen Rock hoch
Denn der karibische Vibe ist da, den du nie wieder sehen wirst

Sotico, ruf die Frauen an
Denn sie alle wollen uns
Es fehlt an nichts, sag, was du willst
Zigarre, Schlampe und Papers
Wenn du von meinem willst, dann warte
Denn deine Freundin ist gerade mit meinem Jungen beschäftigt
Entschuldige, dass ich sie bremse
Aber warte mal, sie kann nicht
Es sei denn, sie will diese Freundschaft zerstören, die sie haben

Und sag mir, was du willst
Was willst du, dass ich dir sage
Wenn du willst, komm zu mir nach Hause mit deinen Freundinnen
Und wir fangen an, Verstecken zu spielen
Also mach das Licht aus und der Countdown läuft, und ja
Die erste, die auftaucht, nehme ich mir
Und sofort wird sie die Zeche zahlen
Hier gelten keinerlei Ansprüche
Also Mami, bitte mich nicht um Fotos

Schon verrückt
Nichts Schlimmes, nichts Ernstes, nichts Seltsames
Dass wir zur Party kommen
Sie alle würden gerne mit uns beiden ins Bad gehen
Und es entsteht Spannung
Sie mag es, wenn ich sie am Hals packe, wenn ich ihr Ohrfeigen gebe
Und ich spiele listig ihr Spielchen mit
Was dieses Mädel will, und sie ist viel zu unartig

Alter, da ist nichts
Lass uns den Flow auseinandernehmen
Unterwegs 47 Uhr
Hier machen wir keinen Stopp
Die Rumba ist nicht vorbei
Wenn die Flasche leer ist
Suchen wir noch eine, um die Party weiterzuführen, bis das Herz weint
Morgen erinnere ich mich sicher nicht an die, die ich geküsst habe
Also Mamita, verlieb dich nicht in mich

Es ist eine Welt der Farben
Je mehr sie konsumiert, desto mehr wird sie zu einer echten Banditin
Die aus gutem Hause, ganz das liebe Mädchen,
Während sie sich tagsüber wie eine echte Snobine benimmt
Aber es fehlt nur, dass die Nacht hereinbricht
Damit sie sich verwandelt und sich wie ein Monster auf mich stürzt
Ich habe mich schon abgesichert
Bis die Sache so weit kommt
Dass ich viel von dem Stoff konsumiert habe

Niemand stellt sich vor
Dass wir jedes Wochenende, an dem wir spielen, mit einem Abriss enden
Ich bin nicht schuld, dass meine Leute zu mir nach Hause kommen und Suff suchen
Und sag mir, welche Notwendigkeit wir haben, das verrückte Leben zu leben
Aber gut, dafür schuften wir uns ab
Lass den Wahnsinn beginnen
Ich gehe zum Feiern auf die Straßen Kolumbiens, aber morgen komme ich zurück

Wenn wir ankommen, beginnt die Rumba
Die Samba, die dröhnt
Dreh auf, damit dieses Ding hier dröhnt
Mehr als eine Cumbia
Reich den Suff rüber, wir haben gebracht, was fehlt
Mami, zieh diesen Rock hoch
Denn der karibische Vibe ist da, den du nie wieder sehen wirst

Wenn wir ankommen, beginnt die Rumba
Die Samba, die dröhnt
Dreh auf, damit dieses Ding hier dröhnt
Mehr als eine Cumbia
Reich den Suff rüber, wir haben gebracht, was fehlt
Mami, zieh diesen Rock hoch
Denn der karibische Vibe ist da, den du nie wieder sehen wirst