Jen - Paralyse - перевод текста песни на английский

Paralyse - Jenперевод на английский




Paralyse
Paralyse
Gaa knbghiw lmadi hit fate
Gaa, I don't know what to say, my love, it's fate.
Gaama ghadi nhamloh la rjaa
I swear to God, I'll forget you someday.
Oui c'est vrais ghanmouto chi nhar
Yes, it's true, I'll die one day.
Ghaybqaw ghi les gestes qui parlent
Only gestures will remain that speak.
Aarf l'amour dialk ghi holm
I know your love is just a dream.
Oui pas vrais comme tes seins
Yes, it's not real, like your breasts.
Matnssaych konti ghi fikra
Don't forget, you were just a thought.
Konti ghi fkass d'avoca
You were just an avocado seed.
Hta lhmar ysshab rasso aalim
Even a donkey feels proud when fate takes hold of him.
Mli hazo aalih lktouba
When destiny grabs him.
Ki chi pablo am legendary
Like Pablo, a legend.
Ana aayni gha fhawia mazrouba
My eyes are only fixed on you, deeply rooted.
Faaylha kijibo lia lmalal
It's killing me, bringing me boredom.
Ki fakrouni gha fhanan
Like they only remember me as an artist.
Tart ta aayat o kwitha
Recite your verses and be quiet.
Faayni ana chitana
My soul, I am Satan.
Faayn mamaha monaliza
Where is my mother, Mona Lisa?
Oh ma mama samhini ydorni khatri kolma bkiti
Oh, my mother, forgive me, my heart aches every time you cry.
La credibilite mon fils t'as l'perdu mli kmiti
My credibility, my son, you lost it when I was hurt.
Oui chaque jours je bram bram bram
Yes, every day I crave, crave, crave.
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
I don't deserve the value you give me.
Naast maa denia bla condom
I lived my life recklessly, without a condom.
Domage weldat lia les problemes
Too bad you gave me problems.
Fdenya tbaat des amis ils m'ont conduit a la ruine
In this world, friends have led me to ruin.
Khzent le maximum w cheft hta aayt
I endured the maximum and even saw your verses.
Jawbatni demaa dlaayn
They answered me with the tears of others.
Safi sout f dilmhom o nta aaich
Enough, live in their movie, and you just live.
Hado ma ystahlouch ghir sir o koun hani
These people don't deserve anything, just go and be happy.
Hado kolhom machi rjal wkano ghi tamaain
They aren't real men, they were just illusions.
Fjibek w'ila tahti kano ghadi ghi khaliwk
They'll betray you, and those beneath them will just leave you.
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
I don't deserve the value you give me.
Mama samhini
Mama, forgive me.
Wleft laaicha bohdi ki chi hbil im lost
I'm left living alone, like a lost garment.
Rabi yhdeni
May God guide me.
Ay ya ya ya
Ay ya ya ya.
Mon coeur s'est paralyse
My heart is paralyzed.
Ay ya ya ya
Ay ya ya ya.
Glibi ra paralyse
My heart is paralyzed.
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
I don't deserve the value you give me.
Mama samhini
Mama, forgive me.
Wleft laaicha bohdi ki chi hbil im lost
I'm left living alone, like a lost garment.
Rabi yhdeni
May God guide me.
Ay ya ya ya
Ay ya ya ya.
Mon coeur s'est paralyse
My heart is paralyzed.
Ay ya ya ya
Ay ya ya ya.
Glibi ra paralyse
My heart is paralyzed.





Авторы: Mouad Tassoufra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.