Melancholic - Jero перевод на немецкий

Melancholic

Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai desho

Sore ha buaisou na egao dattari
Sore wa buaisō na egao dattari
Sore wa nichiyōbi no higure dattari
Sore wa tesuto bakka no kikan dattari
Sore wa kimi to yū na no merankorin-nisuto

Teatari shidai tsuyoki de butsukatte mo
Nannimo te ni wa nokoranaitte omoikonderu
Chotto gurai no yūki ni datte
Chicchaku natte fusagikonderu
Watashi dakara

Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai desho

Zenzen kizukanai kimi nante
Zenzen shiranai shiranai mon
"Nē nē" janai wa kono egao
Mata nemurenai desho

Melancholisch

Ich kann dich überhaupt nicht begreifen
Bevor ich dich überhaupt kennenlerne
Dass mir das Herz geraubt wird
Das darf doch nicht wahr sein

Es war dieses unpassende Lächeln
Es war dieses unpassende Lächeln
Es war dieser Sonntagabend
Es war nur die Prüfungszeit
Es war ein Melancholiker wie du

Auch wenn ich willkürlich hart zuschlage
Glaube ich, dass nichts in meinen Händen bleibt
Schon ein wenig Mut
Wird klein und blockiert
Weil ich es bin

Ich kann dich überhaupt nicht begreifen
Bevor ich dich überhaupt kennenlerne
Dass mir das Herz geraubt wird
Das darf doch nicht wahr sein

Ich bemerke dich überhaupt nicht
Ich kenne dich überhaupt nicht
„Hey, hey“, nicht dieses Lächeln
Jetzt werde ich wieder nicht schlafen können