Текст и перевод песни Jerry Rivera - Dime

Dime

Dime si hay alguien junto a ti
Que llena igual aquel lugar
Que yo llenaba para ti
Dime si puedes ser feliz
Si sabes apreciar cuánto te di
Dime si puedes vivir sin mi

Dime tu dime tu
Dime tu si has podido olvidar
Dime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi
Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aquí

Dime si un día junto a mi
No vale más que todo el tiempo
Que te ofrecen los demas
Dime si puedes distinguir
Si sabes apreciar cuánto te di
Dime si puedes vivir sin mi

Dime tu dime tu
Dime tu si has podido olvidar
Dime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi
Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aquí

Dime tu, dime tu
Dime tu

Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi
Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aquí

(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Cómo olvidarte asi de mí
Si te di lo mejor de mi vida en un instante
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
En el diario de tu amor ya me enteré
Que no has podido borrarme
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Dime tu
Dime tu
Dime tu
Si hay alguien en mi lugar que pueda llenarte
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Dime si con el tiempo esta pasión
De tu pecho has podido arrancarte

(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
A mi se me ha hecho dificil borrar las huellas
Que sobre mi cuerpo dejaste
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Se qué se te ha hecho la vida difícil tan lejos de mi
Y tan fácil que me encontraste

(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Tanto temor que senti de pensar en no verte
Y ahora vives tan distante
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Cuándo te estrechen los brazos otro hombre
Ten mucho cuidado que no se te safe mi nombre
(Dime tu dime tu)
(Dime tu si has podido olvidarme)
Si no puedes borrarme de ti
Recuerda que tambien yo pienso en ti.

Dime

Tell me if there is someone next to you
Who fills that place
That I used to fill for you
Tell me if you can be happy
If you know how much I gave you
Tell me if you can live without me

Tell me, tell me
Tell me if you have been able to forget
Tell me if you can erase any traces of me over time
Tell me if you don't mention my name
Tell me if you don't ask about me
Tell me if someone carries you in their arms far from here

Tell me if a day with me
Is not worth all the time
That others offer you
Tell me if you can tell the difference
If you know how much I gave you
Tell me if you can live without me

Tell me, tell me
Tell me if you have been able to forget
Tell me if you can erase any traces of me over time
Tell me if you don't mention my name
Tell me if you don't ask about me
Tell me if someone carries you in their arms far from here

Tell me, tell me
Tell me

Tell me if you don't mention my name
Tell me if you don't ask about me
Tell me if someone carries you in their arms far from here

(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
How can you forget me so easily
When I gave you the best part of my life in an instant
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
I found out from the diary of your love
That you have not been able to erase me
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
Tell me
Tell me
Tell me
If there is someone in my place that can fulfill you
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
Tell me if over time this passion
You have been able to tear out of your chest

(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
It has been difficult for me to erase the marks
You left on my body
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
I know that life has been difficult for you so far away from me
And that I was easy for you to find

(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
So much fear I felt when I thought of not seeing you
And now you live so far away
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
When another man holds you in his arms
Be very careful not to let my name slip out
(Tell me, tell me)
(Tell me if you have been able to forget me)
If you can't erase me from your mind
Remember that I also think of you.