Sudden Light - Jesca Hoop перевод на немецкий

Sudden Light

In the fruit she fed me through the chord
In the voices coming through the wall
In the way I earned to suck and kick
In the sudden light and the waterfall
In the sour milk that once was sweet
With each swallow I could feel love die
Every morning for a family prayer
For a fairy tale can tell no lie

And in the rhythm and in the vibe
Before the moment I was born, I
Came to believe
To believe
In a fish cross dove a dollar devil rules the water
But the water shape shifts to my beliefs
Came to believe, to believe
We got inherent scarcity
No antidote for greed
But the wheat shape shifts to my beliefs

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

With a tantrum I can get the tit
With my finger I can shoot them down
With my beauty I can lead the pack
With my prowess I can get the crown
In the teeth for my name in bold print
In a glossy fashion magazine
In the spotlight where I found true love
Did I get life if mine went unseen?

And in the rhythm and in the vibe
Before the moment I was born, I
Came to believe
To believe
In the sun star goat and raven
Virgin crone and maiden
But the maiden shape shifts to my beliefs
Came to believe
To believe
We got a prophet missionary
Evil visionary
But the vision shape shifts to my beliefs

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

Came to believe to believe
You want a brave new world, it's a matter of will
And the will shape shifts to my beliefs
You want a brave new world, it's a matter of will
And the will shape shifts to my beliefs
Brave new world, matter of will
Brave new world, matter of will

Sudden Light

In der Frucht, die sie mir durch die Saite fütterte
In den Stimmen, die durch die Wand kamen
In der Art, wie ich lernte zu saugen und zu treten
In dem plötzlichen Licht und dem Wasserfall
In der sauren Milch, die einst süß war
Mit jedem Schluck konnte ich spüren, wie die Liebe starb
Jeden Morgen für ein Familiengebet
Denn ein Märchen kann nicht lügen

Und in dem Rhythmus und in der Stimmung
Bevor ich geboren wurde,
Begann ich zu glauben
Zu glauben
An einen Fisch, der über eine Dollar-Teufel tauchte, der das Wasser beherrscht
Aber die Wasserform verschiebt sich nach meinen Überzeugungen
Begann zu glauben, zu glauben
Wir haben eine angeborene Knappheit
Kein Gegengift für Gier
Aber die Weizenform verschiebt sich nach meinen Überzeugungen

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

Mit einem Wutanfall kann ich die Brust bekommen
Mit meinem Finger kann ich sie niederschießen
Mit meiner Schönheit kann ich die Meute anführen
Mit meiner Stärke kann ich die Krone bekommen
In den Zähnen für meinen Namen in Fettdruck
In einem glänzenden Modemagazin
Im Rampenlicht, wo ich die wahre Liebe fand
Habe ich das Leben bekommen, wenn meines unsichtbar war?

Und in dem Rhythmus und in der Stimmung
Bevor ich geboren wurde,
Begann ich zu glauben
Zu glauben
An die Sonnen-Stern-Ziege und den Raben
Jungfrau, Alte und Mädchen
Aber die Mädchenform verschiebt sich nach meinen Überzeugungen
Begann zu glauben
Zu glauben
Wir haben einen Propheten, einen Missionar
Einen bösen Visionär
Aber die Vision verschiebt sich nach meinen Überzeugungen

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

Begann zu glauben, zu glauben
Du willst eine brave neue Welt, es ist eine Frage des Willens
Und der Wille verschiebt sich nach meinen Überzeugungen
Du willst eine brave neue Welt, es ist eine Frage des Willens
Und der Wille verschiebt sich nach meinen Überzeugungen
Brave neue Welt, Frage des Willens
Brave neue Welt, Frage des Willens