Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Pungaz

Pungaz

Pinkman!
(Oh)
(Oh yes...)
(Oh yes...)

Life's a bitch and then you die that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die that's why we puff lye
Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die that's why we puff lye

Acá no hay varitas (no), yo solo veo magias en las canchitas
Que curiosidad me incitan (wots)
Los que mas lujos hacen son los que mas necesitan
Acá el error se paga caro las cosas no son gratuitas (no)

Buscar la salida es sexo en la primera cita
Importa la parla, no donde guardan la guita (na)
Veo muchos escorpiones pero ninguno es Higuita
Veo muchos ladrones y nadie roba mas que el "Tic-Tac"

No me cuido del que insulta, si del que me felicita
Porque la mentira es vaga y siempre persigue al de Evita
Valoro al que tiene pero cuando se lo quitan
Y todavía dice que es una persona rica

A mi me enseñó (mamá!) mi vieja que no escuche al que critica
Porque el que tiene razón es al que lo crucifican
Entonces que traigan los martillos y las picas (y las picas)
Pero que tengan cuidado porque la verdad salpica we!

Guarda con mi clika (no!)
Son los que te manchan la persiana favorita (no!)
No es nada personal los muchachos así se ubican
Pasa que hacen la que pinta (eh)

(Eh) Yo lo vi al Tato subió al tren de palomita
Solo el que estuvo ahí sabe lo que significa (lo que significa)
No filmen escenas que no saben actuar, si se les complica
Dejen que el actor principal se lleve a la chica

Life's a bitch and then you die (die) that's why we get high (high)
Calidad de cinco estrellas como en GTA (GTA)
¿Para que vivir despacio? (¿Para qué?)
Si el tiempo pasa igual en un Rolex y en un Cassio

No todos son amigos (no) eso dijo la experiencia (no)
A mi me saludan igual si pierdo una competencia (siempre)
Ya no es cuestión de audiencia (no)
Es de gusto musical a mi me escuchan los que piensan

Y los que no, que se pierdan ¿Qué tanto?
Muy blanco para los negros, muy negro para los blancos
Soy lo que Dios nunca te contó del diablo
En formato mp3 música para el milagro

La que quiero no me quiere y la que me quiere esta loca
Quiere amar a José pero no es nada sin Jota
Fantasías me quedan pocas (muy pocas)
Soñando besarte en la boca como el Diego a la copa

Estuve diez días fuera de casa y nunca me faltó comida (nunca)
Y usted todavía piensa que "son pibitos que riman"
Estoy lejos de ser mesías (muy lejos)
No creo en profecías si no soy quien las escriba (ah)

Vine a cumplir una misión (una misión)
Que me cambien de tema pero no de canción
Vine a cumplir una misión (una misión)
Que me cambien de tema pero no de canción because (because)

Life's a bitch and then you die that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die that's why we puff lye
Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die that's why we puff lye
Cause you never know when you're gonna go

Pungaz

Pinkman!
(Oh)
(Oh oui...)
(Oh oui...)

La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on plane
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer
La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on fume de la soude
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer

La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on plane
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer
La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on fume de la soude

Ici, il n'y a pas de baguette magique (non), je ne vois que de la magie sur les terrains
Quelle curiosité ils suscitent (wots)
Ceux qui font le plus d'étalage de luxe sont ceux qui en ont le plus besoin
Ici, l'erreur se paie cher, les choses ne sont pas gratuites (non)

Chercher la sortie, c'est comme du sexe au premier rendez-vous
Ce qui compte, c'est la parole, pas l'endroit où ils cachent le fric (na)
Je vois beaucoup de scorpions mais aucun n'est Higuita
Je vois beaucoup de voleurs et personne ne vole plus que le "Tic-Tac"

Je ne me méfie pas de celui qui insulte, mais de celui qui me félicite
Parce que le mensonge est paresseux et poursuit toujours celui d'Evita
J'apprécie celui qui a, mais quand on lui enlève tout
Et qu'il dit encore qu'il est une personne riche

Ma vieille m'a appris (maman!) de ne pas écouter ceux qui critiquent
Parce que celui qui a raison est celui qu'on crucifie
Alors qu'ils apportent les marteaux et les pioches (et les pioches)
Mais qu'ils fassent attention car la vérité éclabousse we!

Fais gaffe à mon équipe (non!)
Ce sont eux qui te salissent ton store préféré (non!)
Ce n'est rien de personnel, les gars se placent comme ça
C'est juste qu'ils font ce qui leur chante (eh)

(Eh) J'ai vu Tato monter dans le train en douce
Seul celui qui était là sait ce que ça signifie (ce que ça signifie)
Ne filmez pas de scènes que vous ne savez pas jouer, si c'est trop compliqué
Laissez l'acteur principal repartir avec la fille

La vie est une chienne, puis tu meurs (meurs), c'est pour ça qu'on plane (plane)
Qualité cinq étoiles comme dans GTA (GTA)
Pourquoi vivre lentement ? (Pourquoi ?)
Si le temps passe de la même façon avec une Rolex et une Casio

Tout le monde n'est pas ami (non) c'est l'expérience qui parle (non)
On me salue de la même façon si je perds une compétition (toujours)
Ce n'est plus une question d'audience (non)
C'est une question de goût musical, ceux qui m'écoutent sont ceux qui pensent

Et ceux qui ne le font pas, qu'ils aillent se faire voir. Qu'est-ce que ça peut faire ?
Trop blanc pour les noirs, trop noir pour les blancs
Je suis ce que Dieu ne t'a jamais dit sur le diable
Au format mp3, de la musique pour le miracle

Celle que j'aime ne m'aime pas et celle qui m'aime est folle
Elle veut aimer José mais il n'y a rien sans Jota
Il me reste peu de fantasmes (très peu)
Je rêve de t'embrasser sur la bouche comme Diego avec la coupe

Je suis resté dix jours loin de chez moi et je n'ai jamais manqué de nourriture (jamais)
Et tu penses encore que "ce sont des gamins qui riment"
Je suis loin d'être un messie (très loin)
Je ne crois pas aux prophéties si je ne suis pas celui qui les écrit (ah)

Je suis venu accomplir une mission (une mission)
Qu'ils changent de sujet mais pas de chanson
Je suis venu accomplir une mission (une mission)
Qu'ils changent de sujet mais pas de chanson parce que (parce que)

La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on plane
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer
La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on fume de la soude
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer

La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on plane
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer
La vie est une chienne, puis tu meurs, c'est pour ça qu'on fume de la soude
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y passer