HELL - Jessi перевод на русский

HELL

When I first met you
There was something special about you, yeah
They say life goes on
Time heals wounds, but I still have nightmares about you

You made all the butterflies suicidal (suicidal)
You made all the sunny days dark and cloudy
Made a good girl go bad (go bad), bad girl sad, damn
Wish I never danced with the devil (yeah, yeah)

Thought you were sweet to the core
Turns out you're bad to the bone
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to Heaven when I've been through Hell?"

I'm just a sinner in love
Might look like a saint, but I'm not
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to Heaven when I've been through Hell?"

Sorry, mama, for being a sinner
I'm sorry, mama, I should've listened
Mama said she didn't want me to be with him (nah)
Mama said she had a bad feeling (yeah), mama, forgive me

You made all the butterflies suicidal (suicidal)
You made all the sunny days dark and cloudy
Made a good girl go bad, bad girl sad
Wish I never danced with the devil (yeah, yeah)

Thought you were sweet to the core
Turns out you're bad to the bone
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to Heaven when I've been through Hell?"

I'm just a sinner in love
Might look like a saint, but I'm not
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to Heaven when I've been through Hell?"

Thought you were sweet to the core
Turns out you're bad to the bone
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to heaven when I've been through hell?"

I'm just a sinner in love
Might look like a saint, but I'm not
I kissed the devil, now I ask myself
"Do I get to Heaven when I've been through Hell?"

АД

Когда я впервые встретила тебя
Во мне было что-то особенное, да
Говорят, жизнь продолжается
Время лечит раны, но мне все еще снятся кошмары о тебе

Ты заставил всех бабочек в моем животе покончить с собой (покончить с собой)
Ты заставил все солнечные дни стать темными и пасмурными
Превратил хорошую девочку в плохую (плохую), плохая девочка грустит, черт возьми
Жаль, что я когда-либо танцевала с дьяволом (да, да)

Думала, ты добрый до мозга костей
Оказывается, ты плохой до мозга костей
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"

Я всего лишь грешница влюбленная
Могу показаться святой, но это не так
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"

Прости, мама, за то, что я грешница
Прости, мама, мне стоило тебя послушать
Мама сказала, что не хотела, чтобы я была с ним (нет)
Мама сказала, что у нее было плохое предчувствие (да), мама, прости меня

Ты заставил всех бабочек в моем животе покончить с собой (покончить с собой)
Ты заставил все солнечные дни стать темными и пасмурными
Превратил хорошую девочку в плохую, плохая девочка грустит
Жаль, что я когда-либо танцевала с дьяволом (да, да)

Думала, ты добрый до мозга костей
Оказывается, ты плохой до мозга костей
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"

Я всего лишь грешница влюбленная
Могу показаться святой, но это не так
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"

Думала, ты добрый до мозга костей
Оказывается, ты плохой до мозга костей
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"

Я всего лишь грешница влюбленная
Могу показаться святой, но это не так
Я поцеловала дьявола, и теперь я спрашиваю себя
"Я попаду на небеса, когда прошла через ад?"