Language Of Love - New demo - Jim Reevesперевод на немецкий




Language Of Love - New demo
Sprache der Liebe - Neue Demo
In a China tea house or a French café
In einem chinesischen Teehaus oder einem französischen Café
Or sitting on a park bench in the USA
Oder wenn du auf einer Parkbank in den USA sitzt
You can take a rose and steal a heart away
Kannst du eine Rose nehmen und ihr Herz erobern
Roses are the language of love
Rosen sind die Sprache der Liebe
They'll treat you like a matador in Viva La Spain
Sie werden dich wie einen Matador in Viva La Spanien behandeln
In Rio you can do like they do when it rains
In Rio kannst du machen, was sie tun, wenn es regnet
If love is your intention a rose will explain
Wenn Liebe deine Absicht ist, wird eine Rose es erklären
'Cause roses are the language of love
Denn Rosen sind die Sprache der Liebe
In Cuba they say it with a bongo drum
In Kuba sagen sie es mit einer Bongotrommel
In France they say it with a kiss
In Frankreich sagen sie es mit einem Kuss
In Spain they take a guitar and strum
In Spanien nehmen sie eine Gitarre und zupfen
A hula girl does it with a twist
Ein Hula-Mädchen macht es mit einem Twist
An Eskimo says it with a rub of the nose
Ein Eskimo sagt es mit einer Nasenreibe
An Indian says it with an "ugh"
Ein Indianer sagt es mit einem "Ugh"
But if you wrap your heart in the petals of a rose
Aber wenn du dein Herz in die Blütenblätter einer Rose hüllst
You can speak the language of love
Kannst du die Sprache der Liebe sprechen
Whether it's "I love you" to the girl next door
Ob es "Ich liebe dich" zu dem Mädchen nebenan ist
Or "Si, moi mon cherie" on Moroccan shore
Oder "Si, moi mon cherie" an der marokkanischen Küste
A German "liebchen" or Italian "amour"
Ein deutsches "Liebchen" oder ein italienisches "Amour"
Roses are the language of love
Rosen sind die Sprache der Liebe
You need no interpreter or chaperone
Du brauchst keinen Dolmetscher oder Chaperon
Just take her where the moon is high and go alone
Geh einfach dorthin, wo der Mond hoch steht, und geh allein mit ihr
If you really love her you can make it known
Wenn du sie wirklich liebst, kannst du es ihr zeigen
'Cause roses are the language of love
Denn Rosen sind die Sprache der Liebe
Roses are the language of love
Rosen sind die Sprache der Liebe





Авторы: Al Frisch, Sid Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.