Beautiful - Jimmy Nail перевод на немецкий

Beautiful

Watching you begin your going
I can't help remember how it was with you
And then you go and throw it at me
Sleeping with a guy I call my friend
Some friend of mine

Big shot, I could have won
Nothing stopping me shoot for the moon
Big shot, I should have done
I could have owned it but I made it too soon

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

And hurting was your special thing, girl
You could turn it on just when you wanted to
And you did
You had me wrapped around your finger
Every little thing you want me to do
I would do for you, I'd do it

Big shot, I could have been
I could have made it, could have reached for the sky
Big shot, I should have been
She took it from me, wore it down by and by

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

Wunderschön

Dich beim Gehen zu beobachten
Ich kann nicht umhin, mich daran zu erinnern, wie es mit dir war
Und dann kommst du und wirfst es mir vor
Mit einem Mann schlafen, den ich meinen Freund nenne
So ein Freund von mir

Großartig, ich hätte gewinnen können
Nichts hält mich davon ab, nach den Sternen zu greifen
Großartig, ich hätte es tun sollen
Ich hätte es besitzen können, aber ich habe es zu früh getan

Wunderschön bist du, Mädchen
Wunderschön für mich
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen
Ich werde dir einen Ball und eine Kette umlegen
Dich ganz nah bei mir behalten
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen

Und Schmerz zu verursachen war deine Spezialität, Mädchen
Du konntest es einschalten, genau dann, wenn du es wolltest
Und das hast du getan
Du hattest mich um deinen Finger gewickelt
Alles, wonach du verlangst, würde ich für dich tun
Ich würde es tun, ich würde es tun

Großartig, ich hätte sein können
Ich hätte es schaffen können, ich hätte den Himmel erreichen können
Großartig, ich hätte sein sollen
Sie hat es mir genommen, hat es mit der Zeit abgenutzt

Wunderschön bist du, Mädchen
Wunderschön für mich
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen
Ich werde dir einen Ball und eine Kette umlegen
Dich ganz nah bei mir behalten
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen

Wunderschön bist du, Mädchen
Wunderschön für mich
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen
Ich werde dir einen Ball und eine Kette umlegen
Dich ganz nah bei mir behalten
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen
Wunderschön bist du, Mädchen
Wunderschön für mich
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen
Ich werde dir einen Ball und eine Kette umlegen
Dich ganz nah bei mir behalten
Wunderschön bist du
Aber ich kann dich nicht frei lassen