Beautiful - Jimmy Nail перевод на русский

Beautiful

Watching you begin your going
I can't help remember how it was with you
And then you go and throw it at me
Sleeping with a guy I call my friend
Some friend of mine

Big shot, I could have won
Nothing stopping me shoot for the moon
Big shot, I should have done
I could have owned it but I made it too soon

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

And hurting was your special thing, girl
You could turn it on just when you wanted to
And you did
You had me wrapped around your finger
Every little thing you want me to do
I would do for you, I'd do it

Big shot, I could have been
I could have made it, could have reached for the sky
Big shot, I should have been
She took it from me, wore it down by and by

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Beautiful is what you are, girl
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free
Tie a ball and chain around you
Keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can't set you free

Прекрасная

Наблюдая, как ты начинаешь уходить,
я не могу не вспомнить, как было с тобой.
А потом ты просто бросаешь это мне в лицо,
спя с парнем, которого я называю своим другом.
Вот такой вот друг у меня.

Я мог стать кем-то большим,
ничто не мешало мне стрелять к луне.
Я мог стать кем-то большим,
я мог бы добиться этого, но поторопился.

Прекрасна ты, девочка,
прекрасна для меня.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.
Привяжу к тебе цепь и гирю,
удержу тебя рядом со мной.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.

А причинять боль было твоей особой фишкой, девочка.
Ты могла включать это, когда хотела.
И ты это делала.
Ты держала меня у себя на пальце,
каждую мелочь, которую ты хотела, чтобы я сделал,
я бы сделал для тебя, я бы сделал.

Я мог стать кем-то большим,
я мог бы добиться успеха, мог бы достать до неба.
Я мог стать кем-то большим,
она забрала это у меня, постепенно измотала.

Прекрасна ты, девочка,
прекрасна для меня.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.
Привяжу к тебе цепь и гирю,
удержу тебя рядом со мной.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.

Прекрасна ты, девочка,
прекрасна для меня.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.
Привяжу к тебе цепь и гирю,
удержу тебя рядом со мной.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.
Прекрасна ты, девочка,
прекрасна для меня.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.
Привяжу к тебе цепь и гирю,
удержу тебя рядом со мной.
Прекрасна ты,
но я не могу отпустить тебя.