Apocalypso - Joe Bocan перевод на немецкий

Apocalypso

Les présidents sont réunis pour discuter de l'atmosphère
Tous les états sont désunis, on va peut-être changer l'air
Il pleut acide sur ma vie, la terre est de moins en moins ronde
Ça fait des trous dans ma folie, j'entends comme une voix qui gronde
Tous les bébés sont réunis pour réclamer leur couche d'ozone
Les journaux font d'la poésie, y a plus personne entre les ondes
Quand y a trop d'écho dans ma vie, ça me fait perdre la raison
J'voyais des ombres dans la nuit, j'ai déclenché une explosion
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Moi, je vivais sans faire de bruit
Sans déranger le moindre atome
J'faisais l'amour sans mon permis
Pendant qu'on préparait ma tombe
Aujourd'hui, j'vis sans compromis
J'ai déplafonné ma pensée
J'me promène dans ma galaxie
Je passe ma vie à l'inventer
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso (apocalypso)
Vivre jusqu'à la fin du monde (oh oh-oh-oh)
Apocalypso (apocalypso)
Pendant qu'on danse sur une bombe (hey hey hey...)

Apokalypso

Die Präsidenten sind versammelt, um über die Atmosphäre zu diskutieren
Alle Staaten sind uneins, vielleicht werden wir die Luft verändern
Es regnet sauer auf mein Leben, die Erde ist immer weniger rund
Das macht Löcher in meinen Wahnsinn, ich höre wie eine Stimme, die dröhnt
Alle Babys sind versammelt, um ihre Ozonschicht zu fordern
Die Zeitungen machen Poesie, es gibt niemanden mehr zwischen den Wellen
Wenn es zu viel Echo in meinem Leben gibt, verliere ich den Verstand
Ich sah Schatten in der Nacht, ich habe eine Explosion ausgelöst
Apokalypso
Leben bis zum Ende der Welt
Apokalypso
Während wir auf einer Bombe tanzen
Ich, ich lebte, ohne Lärm zu machen
Ohne das kleinste Atom zu stören
Ich liebte ohne Erlaubnis
Während man mein Grab vorbereitete
Heute lebe ich ohne Kompromisse
Ich habe mein Denken entfesselt
Ich spaziere in meiner Galaxie
Ich verbringe mein Leben damit, sie zu erfinden
Apokalypso
Leben bis zum Ende der Welt
Apokalypso
Während wir auf einer Bombe tanzen
Apokalypso
Leben bis zum Ende der Welt
Apokalypso
Während wir auf einer Bombe tanzen
Apokalypso
Leben bis zum Ende der Welt
Apokalypso
Während wir auf einer Bombe tanzen
Apokalypso
Leben bis zum Ende der Welt
Apokalypso
Während wir auf einer Bombe tanzen
Apokalypso (Apokalypso)
Leben bis zum Ende der Welt (oh oh-oh-oh)
Apokalypso (Apokalypso)
Während wir auf einer Bombe tanzen (hey hey hey...)