Maude - Joe Bocan перевод на немецкий

Maude

Maude
À quoi bon mentir
Tu peux tout me dire
Les éclats de verre
Les feux de l'enfer
La vie qui chavire
Maude
Sous ta veste de cuir
Tu sens rétrécir
Le reste d'une île
Le cœur est fragile
Faut le retenir
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Maude
T'ouvres pas les veines
Ça ne vaut pas la peine
T'en veux à la vie
D'avoir rien compris
T'as besoin qu'on t'aime
Maude
Donne-toi le temps
Tu n'es qu'une enfant
L'hiver est trop gris
Et t'en as trop pris
Pour croire au printemps
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Les cheveux en brousse
À donner la frousse
Les regards en fuite
Et les mains qui repoussent
Y a dans ta musique
Des chocs électriques
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris (les nuages gris)
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer
Laisse passer
Laisse passer les nuages gris (les nuages gris)
Laisse passer (oh laisse passer)
Laisse passer les nuages gris

Claude

Claude
Was nützt es zu lügen
Du kannst mir alles sagen
Die Glassplitter
Die Feuer der Hölle
Das Leben, das kentert
Claude
Unter deiner Lederjacke
Fühlst du schrumpfen
Den Rest einer Insel
Das Herz ist zerbrechlich
Man muss es festhalten
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen
Claude
Öffne dir nicht die Adern
Es ist es nicht wert
Du grollst dem Leben
Weil du nichts verstanden hast
Du brauchst es, dass man dich liebt
Claude
Gib dir Zeit
Du bist nur ein Kind
Der Winter ist zu grau
Und du hast zu viel ertragen
Um an den Frühling zu glauben
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen
Das Haar zerzaust
Zum Fürchten
Die flüchtigen Blicke
Und die Hände, die zurückstoßen
Da ist in deiner Musik
Elektrische Schocks
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen (die grauen Wolken)
Lass die Nacht vergehen
Lass das Gewitter vorbeiziehen
Lass die grauen Wolken ziehen
Lass ziehen
Lass ziehen
Lass die grauen Wolken ziehen (die grauen Wolken)
Lass ziehen (oh lass ziehen)
Lass die grauen Wolken ziehen