Freight Train - Joe Budden перевод на немецкий

Freight Train

Yo, shakers, movers, haters, rapists, losers, liars, takers, shooters
With absurd dreams like Al who was thirteen
When he burst on the scene that eventually hurt him
Got a tool, he stole from dad, thought it'd be cool
To play show and tell so he took it to school
He in class with it, stylin' for mad bitches
Nickle bag lifted, it's sad 'cause he mad gifted
But that biscuit will only lead to bad business

Mom's on dope, dad's just ridiculous
That leaves a Menace, wantin' to be Caine
But they one and the same, both runnin' from pain
But the laughter it fell from his face
When it fell from his waist and hit Ramell by mistake
Tried as an adult, facin' a long bid
But the charge might change, gotta see if that lil' boy lives

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Yo, self-pity, chasin', wealth
Could be sickly when you fend for yourself in the city like Nitty
Who sold dope his whole life, the nigga sold dope to his own wife
He knew her death would come soon
Bein' real, how much drugs could she consume?
Even hid guns in his sons' room
But they don't know it's a secret, believe it
He don't want them to get hit the way that he did

House raided, drove by the house, sprayed it
Ran in, stole his stash, spouse naked
It's real here, he thankful that he still here
Caught 'em nine times, he'll easily take the wheelchair
Old hustlers can't escape old madness
Get the same results dealin' with old habits
Which makes Nitty a lifetime sufferer
Who thinks it'll be a'ight since he lives with his very best customer

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Yo, his spite is vintage, more so extensive
Revenge is best served cold but it's expensive
Near steps, to revenge is near death
He disappears stressed, reappears with a TEC
You kill his dog, he gon' kill your cat
His pops killed his mother so he killed his dad
In his head he like, "God dammit," he crept over
With the same gun his pop planted that he slept over

Raised as a killer from an age that's a thriller
Age with no filter and that rage is familiar
Now fate has him sleepin' over that guy
Responsible for that black patch over his eye
Pillow over Al's face, he leaned over and cried
He sighed and said, "Your parents won't know that you died"
Death penalty, no amnesty, just insanity
Clock ticks on the last member of his immediate family

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Güterzug

Yo, Aufrüttler, Macher, Hasser, Vergewaltiger, Verlierer, Lügner, Nehmer, Schützen
Mit absurden Träumen wie Al, der dreizehn war
Als er auf die Bildfläche trat, was ihm schließlich schadete
Hatte 'ne Waffe, die er Papa gestohlen hat, dachte, es wäre cool
Zeigen und Erzählen zu spielen, also nahm er sie mit zur Schule
Er in der Klasse damit, protzt vor krassen Schlampen
Nickel-Tütchen geklaut, es ist traurig, denn er ist wahnsinnig begabt
Aber diese Knarre wird nur zu schlechten Geschäften führen

Mama ist auf Drogen, Papa ist einfach lächerlich
Das hinterlässt einen Menace, der Caine sein will
Aber sie sind ein und dasselbe, beide rennen vor Schmerz davon
Aber das Lachen verschwand aus seinem Gesicht
Als sie ihm aus der Hüfte fiel und Ramell versehentlich traf
Angeklagt als Erwachsener, steht vor einer langen Haftstrafe
Aber die Anklage könnte sich ändern, man muss sehen, ob der kleine Junge überlebt

Dann stellt sich heraus, dass das beruhigende Licht am Ende deines Tunnels
Nur ein Güterzug war, der auf dich zukam

Yo, Selbstmitleid, jagen, Reichtum
Kann krankhaft sein, wenn du dich in der Stadt selbst durchschlägst wie Nitty
Der sein ganzes Leben Drogen verkauft hat, der Nigga hat Drogen an seine eigene Frau verkauft
Er wusste, ihr Tod würde bald kommen
Mal ehrlich, wie viele Drogen konnte sie konsumieren?
Hat sogar Waffen im Zimmer seiner Söhne versteckt
Aber sie wissen nicht, dass es ein Geheimnis ist, glaub es
Er will nicht, dass sie getroffen werden, so wie er getroffen wurde

Haus durchsucht, am Haus vorbeigefahren, es beschossen
Reingerannt, sein Versteck gestohlen, Ehefrau nackt
Es ist echt hier, er ist dankbar, dass er noch hier ist
Neunmal getroffen, er nimmt locker den Rollstuhl
Alte Gauner können altem Wahnsinn nicht entkommen
Bekommen die gleichen Ergebnisse, wenn sie mit alten Gewohnheiten zu tun haben
Was Nitty zu einem lebenslangen Leidenden macht
Der denkt, es wird schon gutgehen, da er mit seiner allerbesten Kundin zusammenlebt

Dann stellt sich heraus, dass das beruhigende Licht am Ende deines Tunnels
Nur ein Güterzug war, der auf dich zukam

Yo, sein Groll ist altbewährt, mehr noch, umfassend
Rache serviert man am besten kalt, aber sie ist teuer
Nahe Schritte zur Rache sind nah am Tod
Er verschwindet gestresst, taucht wieder auf mit einer TEC
Du tötest seinen Hund, er wird deine Katze töten
Sein Vater tötete seine Mutter, also tötete er seinen Vater
In seinem Kopf denkt er: "Gottverdammt", er schlich hinüber
Mit derselben Waffe, die sein Vater platziert hatte, über der er schlief

Aufgezogen als Killer von klein auf, eine nervenaufreibende Zeit
Alter ohne Filter und diese Wut ist vertraut
Jetzt lässt das Schicksal ihn über diesem Kerl stehen
Verantwortlich für diese schwarze Augenklappe über seinem Auge
Kissen über Als Gesicht, er beugte sich darüber und weinte
Er seufzte und sagte: "Deine Eltern werden nicht erfahren, dass du gestorben bist"
Todesstrafe, keine Amnestie, nur Wahnsinn
Die Uhr tickt für das letzte Mitglied seiner unmittelbaren Familie

Dann stellt sich heraus, dass das beruhigende Licht am Ende deines Tunnels
Nur ein Güterzug war, der auf dich zukam