She Used 2 Luv Me - Joeперевод на немецкий

She Used 2 Luv Me

Sie Liebte Mich Früher

I remember when we were so inseparable

Ich erinnere mich, als wir unzertrennlich waren

Our love was so unusual

Unsere Liebe war so außergewöhnlich

So young and innocent, I don't know where it went

So jung und unschuldig, ich weiß nicht, wohin sie ging

But it's gone, gone, gone, long gone

Aber sie ist fort, fort, fort, längst verschwunden

I believe

Ich glaube fest

There's another man in your life

Dass es einen anderen Mann in deinem Leben gibt

It's killing me

Es zerreibt mich

'Cause I thought I finally found my Mrs. Right

Weil ich dachte, ich hätte endlich meine Mrs. Right gefunden

Perfect yesterday, slowly fade away

Perfekte Gestern, langsam verblasst es

Disappear without a trace and I don't know where she's gone

Verschwindet spurlos und ich weiß nicht, wohin sie ging

She used to call me only, now, she won't

Sie rief sonst nur mich an, nun tut sie's nicht

She used to love me only, now, she don't anymore

Sie liebte sonst nur mich, nun tut sie's nicht mehr

Where did I go wrong?

Wo hab ich falsch gemacht?

Would have seen the sign if I wasn't filled with self-illusion

Hätte das Zeichen sehen müssen, wär ich nicht voller Selbsttäuschung

I know I should walk away

Ich weiß, ich sollte gehen

But my heart just won't obey and it's so, so, so, so strong

Doch mein Herz gehorcht einfach nicht und es ist so, so, so stark

I believe

Ich glaube fest

There's another man in your life

Dass es einen anderen Mann in deinem Leben gibt

It's killing me

Es zerreibt mich

'Cause I thought I finally found my Mrs. Right

Weil ich dachte, ich hätte endlich meine Mrs. Right gefunden

Oh, perfect yesterday, slowly fade away

Oh, perfekte Gestern, langsam verblasst es

Disappear without a trace and I don't know where she's gone

Verschwindet spurlos und ich weiß nicht, wohin sie ging

She used to call me only, now, she won't

Sie rief sonst nur mich an, nun tut sie's nicht

She used to love me only, now, she don't anymore

Sie liebte sonst nur mich, nun tut sie's nicht mehr

Oh my, oh my, oh my, oh my, why should it be a love casualty?

Oh je, oh je, oh je, oh je, warum muss es eine Liebesopfer sein?

Oh my, oh my, oh my, oh my, somebody better, come, pray for me

Oh je, oh je, oh je, oh je, bitte betet jemand für mich

Oh my, oh my, oh my, oh my, why should it be a love casualty?

Oh je, oh je, oh je, oh je, warum muss es eine Liebesopfer sein?

Oh my, oh my, oh my, oh my, somebody better, come, pray for me

Oh je, oh je, oh je, oh je, bitte betet jemand für mich

And ooh, I still love her

Und ooh, ich liebe sie immer noch

Ooh, I still love her (I still love her)

Ooh, ich liebe sie immer noch (Ich liebe sie noch)

Ooh, I still love her (I love her)