Текст и перевод песни Joey Ayala - Barya

Barya

May sugat daw ang langit
Langit ay sugatan
Sa ating pagkalimot
Sa ating kapabayaan
Ang langit ba'y nagtatampo
Sa'ting paglalayo sa kanya
Kaya pala minsan ayaw bumuhos ang ulan
At kung minsan nama'y subra-sobra ang bugso
Hindi mapipigilan maari lamang sabayan ng awitin
Ang himig ng ulan ay sabayan ng gitara
Ang tyempo ng patak ay sabayan ng luha
Ang himig sa'ting puso hayaan munang maglaro sa ulan
May sugat daw ang langit, langit ay sugatan
Sa ating pagkalimot sa ating kapabayaan
Maari nating balikan ang ating iniwan... balikan

Barya

They say the sky is wounded
The sky is wounded
Because we forget
Because we neglect
Is the sky jealous
Because we turn away from her
That's why sometimes the rain won't fall
And sometimes it's too much to bear
We can't stop it, we can only sing along
Let's accompany the rhythm of the rain with a guitar
Let's accompany the tempo of the drops with tears
Let the melody in our hearts play in the rain
They say the sky is wounded, the sky is wounded
Because we forget, because we neglect
We can go back to what we left behind... go back