How many Crosses - John Edmond перевод на русский

How many Crosses

Near the town of Fort Victoria beneath the shade and sun.
You will find a little cemetery, with crosses twenty one.
Hills of granite stand around as sentinels so bold and true
Over all the graves of those who braved the hazards with Selous.
Tell me now you granite mountains, so immovable yet free.
How many crosses in this valley, how many crosses should there be?
Near the town of Fort Victoria, a highway and a fence
Wind their way through hill and mountain down the Pass of Providence.
When you travel there remember, as you ramble down the grades,
'Bout the ones who first came up there with the horses and the spades.
Tell me now you granite mountains, so immovable yet free.
How many crosses in this valley, how many crosses should there be?
Near the town of Fort Victoria you can still hear the bell,
Once the bell that rang the warning of the Matabele yell.
Now it rings a message out of hope for those who care to see
The meaning of the crosses standing in that lonely cemetery.
Tell me now you granite mountains, so immovable yet free.
How many crosses in this valley, how many crosses should there be?
How many crosses in this valley, how many crosses should there be?

Сколько же крестов

Рядом с городком Форт Виктория, в тени под солнцем.
Ты найдешь там кладбище, с двадцатью одним крестом.
Гранитные холмы стоят вокруг, как часовые, смелые и верные.
Над всеми могилами тех, кто бросал вызов опасностям вместе с Селусом.
Скажите мне, гранитные горы, такие неподвижные, но свободные.
Сколько крестов в этой долине, сколько крестов должно быть?
Близ городка Форт Виктория, дорога и изгородь.
Вьются по холмам и горам, вниз по Ущелью Провидения.
Когда ты будешь там путешествовать, помни, спускаясь по склонам.
О тех, кто пришел сюда первым с лошадьми и лопатами.
Скажите мне, гранитные горы, такие неподвижные, но свободные.
Сколько крестов в этой долине, сколько крестов должно быть?
Близ городка Форт Виктория ты все еще можешь услышать колокол.
Когда-то он звонил, предупреждая о набеге матабеле.
Теперь он звонит с вестью о надежде для тех, кому не всё равно.
Для тех, кто видит смысл крестов, стоящих на одиноком кладбище.
Скажите мне, гранитные горы, такие неподвижные, но свободные.
Сколько крестов в этой долине, сколько крестов должно быть?
Сколько крестов в этой долине, сколько крестов должно быть?