Текст и перевод песни John Martyn - Deny This Love

Deny This Love

I see her walking down the street
With the night down at her feet
Walking just to get the day done
She′s got nothing good to do
She's got nothing good to say
Praying for a little help to come
Don′t talk, don't talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl is just dying again
Deny this if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Oh lord, at times get so tough
She could never get enough
Of the tiny things that make a woman smile
Another lonely day just goes sliding away
Tonight she's moving out in style
Don′t talk, don′t talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl is dying again
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
But I knew this kind of man
She gave everything she can
Everything a little girl could lose
If she tried one more night
Maybe things would work out right
Love's the kind of thing
She′d never choose
Now don't talk, don′t talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl, love is dying again
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
I cannot hide, I can't deny
The love [Incomprehensible] for you
I can′t deny and you can't hide
You can't deny the love she got for you
Deny this if you can
Deny this if you can, yeah
Deny this if you can
Deny this if you can

Отрекись от этой любви

Я вижу, как она идет по улице,
Ночь стелется у её ног.
Идет, лишь бы день прошел,
Ей нечего делать,
Ей нечего сказать,
Молится о капельке помощи.
Не говори, не говори мне
О своих слезах под дождем.
Внутри эта девушка снова умирает.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Господи, порой бывает так тяжело,
Ей всегда мало
Этих мелочей, что заставляют женщину улыбаться.
Еще один одинокий день просто ускользает,
Сегодня вечером она выходит в свет.
Не говори, не говори мне
О своих слезах под дождем.
Внутри эта девушка снова умирает.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Но я знал такого мужчину,
Она отдала все, что могла,
Все, что маленькая девочка может потерять.
Если бы она попыталась еще одну ночь,
Может быть, все бы наладилось.
Любовь — это то,
Что она бы никогда не выбрала.
Теперь не говори, не говори мне
О своих слезах под дождем.
Внутри этой девушки любовь снова умирает.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этой любви, если можешь.
Я не могу скрывать, я не могу отрицать
Любовь [Неразборчиво] к тебе.
Я не могу отрицать, и ты не можешь скрывать,
Ты не можешь отрицать любовь, которую она испытывает к тебе.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этого, если можешь, да.
Отрекись от этого, если можешь.
Отрекись от этого, если можешь.