A Small Clearing - John Ralstonперевод на русский

A Small Clearing

Небольшая Поляна

Used to being surrounded

Привык быть окруженным

By a forest of pine

Сосновым лесом

But I made a small clearing

Но я сделал небольшую поляну

And I called it mine

И назвал ее своей

There was mist every morning

Каждое утро был туман

It hung suspended in air

Он висел в воздухе

Diffusing rays of the sunlight

Рассеивая лучи солнца

Making a glow off the glare

Создавая свечение от бликов

Is it a funeral

Это похороны?

For heart and soul?

Для сердца и души?

Is it a funeral

Это похороны?

For heart and soul?

Для сердца и души?

One day some strangers stopped over

Однажды заглянули незнакомцы

And so I wasn't alone

И я был уже не один

They started to like it out here

Им стало здесь нравиться

They started calling it home

Они стали называть это домом

Retreated into my bedroom

Отступил в свою спальню

I was love-bored and bored

Я был пресыщен любовью и скучал

And now the bird at my window

И теперь птица у моего окна

She doesn't sing anymore

Она больше не поет

Is it a funeral

Это похороны?

For heart and soul?

Для сердца и души?

Is it a funeral

Это похороны?

For heart and soul?

Для сердца и души?

I need you

Мне нужна ты

Sing to me

Спой мне

At the top of your lungs

Во всю глотку

At the top of your lungs

Во всю глотку