Beautiful Disarmed - John Ralston перевод на немецкий

Beautiful Disarmed

Headlights, last rights
Phone call that I know you don't want to pick up
Goodbye, green eyes, ice block at noon
Better keep those eyes shut

Shut mine 'cause I'm better off
Not knowing you, not knowing anyone
Is he gonna be good to you
With diamond rings and false teeth too?

Feel it sharpen into my arm
I can't stand to see you harmed
But you're so beautiful disarmed

I let you go like they said
But you never came back to me
But you never came back to me

Blackbirds, just words
Just things that I shouldn't tell anyone
Good thing that you don't write songs
And sing them up on the stage to everyone

Keep a secret, can you keep it good?
Will you set a fire when they find out
I'm just made of wood?
Is he gonna be good to you
With diamond rings and false teeth too?

Feel it sharpen into my arm
I can't stand to see you harmed
But you're so beautiful disarmed

I let you go like they said
But you never came back to me
But you never came back to me
But you never came back to me

Wunderschön entwaffnet

Scheinwerfer, letzte Ölung
Ein Anruf, von dem ich weiß, dass du ihn nicht entgegennehmen willst
Auf Wiedersehen, grüne Augen, Eisblock am Mittag
Schließ deine Augen lieber

Meine auch, denn so bin ich besser dran
Dich nicht zu kennen, niemanden nicht zu kennen
Wird er gut zu dir sein?
Mit Diamantringen und falschen Zähnen auch?

Ich spüre, wie es in meinen Arm eindringt
Ich kann nicht ertragen, dich verletzt zu sehen
Aber du bist so wunderschön entwaffnet

Ich habe dich gehen lassen, wie sie sagten
Aber du bist nie zu mir zurückgekehrt
Aber du bist nie zu mir zurückgekehrt

Amseln, nur Worte
Nur Dinge, die ich niemandem erzählen sollte
Gut, dass du keine Lieder schreibst
Und sie auf der Bühne für alle singst

Ein Geheimnis bewahren, kannst du es gut für dich behalten?
Wirst du ein Feuer entfachen, wenn sie es herausfinden?
Ich bin doch nur aus Holz gemacht.
Wird er gut zu dir sein?
Mit Diamantringen und falschen Zähnen auch?

Ich spüre, wie es in meinen Arm eindringt
Ich kann nicht ertragen, dich verletzt zu sehen
Aber du bist so wunderschön entwaffnet

Ich habe dich gehen lassen, wie sie sagten
Aber du bist nie zu mir zurückgekehrt
Aber du bist nie zu mir zurückgekehrt
Aber du bist nie zu mir zurückgekehrt