Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tout m’enchaine - Version 2014
Tout m’enchaine - Version 2014
Everything Binds Me - 2014 Version
Tu
n'étais
qu'une
fille
fragile
You
were
just
a
fragile
girl
À
la
bouche
rouge
et
mouillée
With
a
wet
red
mouth
Et
ton
corps
se
faisait
docile
And
your
body
willingly
obeyed
Oui,
quand
le
mien,
le
mien
le
voulait
Yes,
when
mine,
mine
wanted
it
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
oui,
tout
m'enchaîne
To
love,
yes,
everything
binds
me
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
Et
mon
corps
est
ton
prisonnier
And
my
body
is
your
prisoner
J'ai
perdu
la
notion
des
choses
I've
lost
all
sense
of
things
Quand
j'ai
mordu
à
pleines
dents
When
I
sank
my
teeth
into
Dans
ta
vie
et
dans
tes
lèvres
roses
Your
life
and
your
pink
lips
On
tentait
d'arrêter
le
temps
We
were
trying
to
stop
time
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
oui,
tout
m'enchaîne
To
love,
yes,
everything
binds
me
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
Et
mon
corps
est
ton
prisonnier
And
my
body
is
your
prisoner
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
oui,
tout
m'enchaîne
To
love,
yes,
everything
binds
me
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
Et
mon
corps
est
ton
prisonnier
And
my
body
is
your
prisoner
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
oui,
tout
m'enchaîne
To
love,
yes,
everything
binds
me
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
Et
mon
corps
est
ton
prisonnier
And
my
body
is
your
prisoner
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
Oh
To
love,
Oh
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
À
l'amour,
oui,
tout
m'enchaîne
To
love,
yes,
everything
binds
me
Tout
m'enchaîne
Everything
binds
me
Et
mon
corps
est
ton
prisonnier
And
my
body
is
your
prisoner
Ton
prisonnier
Your
prisoner
Je
suis
ton
prisonnier
I
am
your
prisoner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Devinney Beckmeier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.