Entropy / Apathy - Jon Simpson перевод на русский

Entropy / Apathy

Entropy, entropy, all is in entropy
A wheel with a broken spoke tumbling toward destiny
Entropy, entropy
Apathy, apathy, hearts filled with apathy
Abstained from the vote in a silent majority
Apathy, apathy

And this world still spins round and round
And the lost soul still longs to be found
We're courting with chaos and don't care at all
Oh entropy, apathy
Consumed by the fall

The everyman seeks to fulfill every longing
Tasting each vintage for what satisfies
While deluding himself, thinking peace is in comfort
That salvation could come without true sacrifice

And this world still spins round and round
And the lost soul still longs to be found
We're following footsteps of failed grand designs
Through entropy and apathy
Do the blind lead the blind

But even in troubled times
The breadcrumbs still lead from the path that is wide
While love breaks the atmosphere to show a new way
With hope for tomorrow and strength for today

And this world still spins round and round
And the lost soul still longs to be found
Will we ever be rid of the curse of this plague
Oh entropy, apathy
Can't wash it away

Энтропия / Апатия

Энтропия, энтропия, всё в энтропии
Колесо со сломанной спицей, катящееся к судьбе
Энтропия, энтропия
Апатия, апатия, сердца, полные апатии
Воздержались от голосования в безмолвном большинстве
Апатия, апатия

И этот мир все еще вращается
И потерянная душа все еще жаждет быть найденной
Мы флиртуем с хаосом и нам все равно
О, энтропия, апатия
Поглощены падением

Каждый человек стремится удовлетворить все свои желания
Дегустируя каждый винтаж на предмет того, что удовлетворяет
Обманывая себя, думая, что мир в комфорте
Что спасение может прийти без истинной жертвы

И этот мир все еще вращается
И потерянная душа все еще жаждет быть найденной
Мы идем по стопам провалившихся грандиозных замыслов
Сквозь энтропию и апатию
Слепые ли ведут слепых?

Но даже в смутные времена
Хлебные крошки все еще ведут от широкой тропы
Пока любовь прорывает атмосферу, чтобы показать новый путь
С надеждой на завтра и силой на сегодня

И этот мир все еще вращается
И потерянная душа все еще жаждет быть найденной
Избавимся ли мы когда-нибудь от проклятия этой чумы?
О, энтропия, апатия
Не смыть ее